Letzte Forumbeiträge von: mowi 19

Der Klassiker für die kühlen Tage ist dieser sehr einfach zu strickende Rundkragen / Schulterwärmer. Dafür eignen sich zum Beispiel Restknäuel von möglichst dünner Baumwolle. Die Anleitung ist Anfänger freundlich geschrieben und auch Drucker schonend.

Der Kragen ist auch ein super Weihnachtsgeschenk. Am besten gleich die Anleitung runterladen und loslegen.

Zur Strickanleitung hier

Diese bunte Kinderjacke mit Kapuze und Taschen ist eine sehr schöne Herausforderung für fortgeschrittene StrickerInnen. Sie ist aus Merinowolle gestrickt mit Raglan von oben und hat nur zwei kleine Nähte, nämlich an je einer Seite der Taschen.

Für den Herbst und die kühlen Tage genau richtig für die Kleinen, für Spaziergänge oder den Spielplatz. Die beschriebene Größe passt ab ca. 2,5 bis 3 oder 4 Jahre. 

Zur Strickanleitung hier

Marion, das sieht ja sehr schön aus, was du da gezaubert hast. Ich hab auch schon ein ganzes Stück von der Weste für meinen Mann hochgestrickt. Allerdings bin ich ja grade auf Reisen und war die letzten Tage viel mit meiner Enkelin zusammen. Da kam ich überhaupt nicht zum Stricken - erst heute seit der Abfahrt. Unterwegs war es mir einfach zu heiß zum Stricken mit dicker Wolle.

Ich hege die Hoffnung, dass ich in den nächsten 2 Tagen noch was schaffe, aber es ist ja am Bodensee immer noch sehr warmes Wetter angesagt. Und wir werden jetzt die letzten Urlaubstage noch genießen.

Foto von der Weste folgt und von allem anderen, wenn ich wieder zu Hause bin. Die Internetverbindung ist grottenschlecht, da klappt das mit Bildern einfach nicht.

Ach ja, ich hab auch ein Ufo fertig, und zwar die Mütze. Fotos folgen dann auch.

Die Kindergartentasche hat übrigens eine Riesenfreude ausgelöst! Linja hat sie fast Tag und Nacht umhängen und versteckt alle möglichen Schätze darin. Die Größe ist für sie mit ihren 2 1/2 Jahren genau richtig. Hätte nicht größer sein dürfen. Wir haben beim Kastanien sammeln den Test gemacht, was die Tasche aushält. Und ich muss sagen, sie hat meine Erwartungen übertroffen.

Da Linja erst nächstes Jahr in den Kindergarten kommt, werde ich ihr wohl noch bis dahin eine größere häkeln.

So, das war's schon mit meinem Reisebericht. Richtig aktiv kann ich wohl erst wieder ab Mitte nächster Woche hier mitmischen.

Euch allen herzliche Grüße von Monika

Bei mir ist es auch so, dass es sich die Waage hält. Inzwischen mache ich vieles für mich selbst und den Rest verschenke ich, hauptsächlich meiner Enkelin.

Alles Liebe zum Geburtstag! Verlebe den Tag fröhlich mit lieben Menschen und genieße es, mal der Mittelpunkt zu sein und beschenkt zu werden.

Liebe Grüße
Monika

Wenn du eine ganz einfache Strickanleitung für ein babygerechtes Kuschelbärchen suchst, dann bist du hier genau richtig. Dafür reichen sogar Baumwollreste aus. Am besten fängst du gleich damit an.

Zur Strickanleitung hier

Diese süßen Türwächter machen der ganzen Familie Spaß, vor allem aber Kindern. Da gehen viele Wollreste weg und sie eignen sich auch super als Weihnachtsgeschenk. Das wird eine tolle Überraschung, mit der niemand rechnet. :-)

Für Anfänger auch sehr gut geeignet, es wird alles genau erklärt.

Die Türanhänger kannst du als Eule oder Bärchen einzeln bekommen in meinem Anleitungs-Shop - oder auch als Sparpaket beide zusammen.

Zur Häkelanleitung Türwächter Bär


Zur Häkelanleitung Türwächter Eule

Ich arbeite gerne mit Sockenwolle, vor allem wenn sie schöne Farbschattierungen ergibt. Sie sollte aber so viel wie möglich Wollanteil haben oder eine Mischung mit anderen Naturfasern.

Wintersachen stricke ich auch gerne aus reiner Merinowolle, zum Teil mit Alpaca-Anteil oder auch Hanf-Anteil.

Bei Baumwolle habe ich gerne 100% Natur. Die eignet sich super für Sommerprojekte oder zum Häkeln für Taschen, Figuren o.ä.

Dieser Tempobox-Bezug - verziert mit Schmetterlingen und Herzen - ist eine hübsche Deko und gleichzeitig versteckt es die unschönen Pappschachteln. Sie sieht überall nett aus, zum Beispiel im Kinder-/Babyzimmer, im Bad, WC oder sogar auf dem Kaffeetisch. Denn ein Taschentuch wird schnell mal gebraucht, und hier ist es gleich parat.

Übrigens auch eine nette Idee für ein Weihnachtsgeschenk. Das kannst du mit der Anleitung auch als Anfänger, wenn du die üblichen Grundkenntnisse mitbringst.

Zur Häkelanleitung hier

Dieser niedliche Trägerrock mit eingestrickten Herzen ist etwas Besonderes und hat schon viele Strickerinnen erfreut. Denn er wächst einige Jahre mit - von 1 1/2 bis 5 Jahre passt er dem kleinen Mädchen. Zuerst ist es ein Trägerrock, später dann ein hübsches Röckchen.

Die Anleitung ist sehr ausführlich und mit Fotos, so dass du Schritt für Schritt das Röckchen nachstricken kannst. Als Anfänger solltest du gute Grundkenntnisse mitbringen und am besten etwas Strickerfahrung haben.

Zur Strickanleitung hier

Dieser Rundkragen und Schulterwärmer ist ganz schnell und einfach gestrickt - also absolut Anfänger freundlich. Dafür brauchst du nur ein Knäuel leichte Baumwolle und es kann losgehen.

Am besten holst du dir gleich die Anleitung und strickst den Rundkragen in mehreren Farben. Er eignet sich nämlich auch super als Geschenk.

Zur Strickanleitung hier

Tina, der Vorhang ist irgendwie cool ... und eindeutig. ;-)

Ich find's toll, dass die Jungs auch ihre weiche Seite gezeigt haben. :-)
Heike, damit hast du doch schon ein tolles September-Projekt (vielleicht ein kleiner Trost...)

Ich stricke total gerne mit Merinowolle, die lässt sich gut verarbeiten und auch gut tragen. Meiner Enkelin habe ich Leggings gestrickt aus Merinowolle, die einen Alpaca-Anteil hat. Die kratzt nicht, ist flauschig weich und sie hält auch einiges aus, wie ich jetzt aus Erfahrung weiß.

Alpaca ist was ganz Edles. Bei Merinowolle achte ich auch sehr darauf, dass sie auf keinen Fall von gequälten Schafen kommt. Ich war auch ganz geschockt, als ich vor 2 Jahren erfuhr, wie (vor allem billige) Wolle "hergestellt" wird.

Happy Birthday, Ashanta, und einen super fröhlichen Tag mit vielen lieben Gästen!

Alles Liebe
Monika

Heike, ich versteh dich gut, dass du die Einhörner nicht mehr sehen kannst. ;-)
Doch ich finde das auch ein ganz tolles Kompliment, dass den Jungs deine Einhörner so gut gefallen, dass sie auch eins haben wollen. Du machst ihnen damit eine große Freude - und das spornt dich sicher an und erleichtert dir die Arbeit.

Wie alt sind die Jungs denn? (Mein Sohn hat übrigens auch gerne mit Puppen und Puppenwagen gespielt - bis irgendjemand mal gesagt hat, das tun Jungs nicht. Da war er dann ganz irritiert ... war glaub ich 5, 6 Jahre als oder so.)

Happy Birthday und eine schöne Feier mit lieben Menschen und tollen Geschenken!

Alles Liebe
Monika

Oh ja, Sandra, das kann ich mir gut vorstellen, dass das toll ist, auch für deine Eltern. Die freuen sich bestimmt, wenn sie Anton wieder mal verwöhnen dürfen.

Wenn ich so zurückdenke, als mein Sohn klein war ... da hatte ich niemanden, der mal aufgepasst hat. Ich musste immer alleine durch, auch wenn es mir mal nicht so gut ging. Irgendwie ging es aber immer. Heute frag ich mich so manches Mal, wie ich das geschafft habe. ;-) 

Großeltern in der Nähe sind echt ein tolles Geschenk.

Heike, deine Weste gefällt mir auch. Sieht super aus!

Ich komm mit der Weste für meinen Göttergatten auch flott weiter. Hab heute Abend das 4. Knäuel angefangen. Bis zum Armausschnitt strick ich sie in einem Stück. Klappt super.

Sandra, dann wünsch ich dir jetzt erstmal gute Besserung. Manchmal tut dem Körper eine Pause total gut. Genieße sie, solange dein Mann dir Anton abnimmt.

Nachdem ich einiges Obst zu Mus verarbeitet habe, wurden gestern die Honigmelonen geerntet. Ja, ihr habt richtig gelesen - 18 Honigmelonen sind einfach so im Hochbeet gewachsen und jetzt schmecken sie unglaublich lecker. So reif hab ich sie vorher noch nie gegessen. Es sind die Honigmelonen, die keine glatte Schale haben, sondern eine rauhe.

Gestern und heute ist Gartentag mit Stricken.

Gestern hatte ich ein ganz besonders schönes Erlebnis, das ich mit dem Titel "Das ist Liebe" umschreiben möchte.

Am Abend bemerkte ich, dass mir eine Nadel vom Magic Trio fehlte. Der einzige Ort, wo sie sein konnte, war auf unserer Holzterrasse. Mein Mann ging doch tasächlich im Dunkeln mit Taschenlampe raus, um sie zu suchen. Meine Befürchtung bestätigte sich leider, dass sie zwischen den Holzlatten am Boden durchgefallen war. Heute morgen hat er dann das Brett rausgeschraubt und die Nadel war gerettet. Lieb, oder?

So konnte ich gestern wieder ruhig schlafen und werden jetzt meine 3 Nadeln besser im Auge behalten.

Euch noch einen schönen Sonntag und liebe Grüße!
Monika

Happy Birthday nachträglich und die besten Wünsche für ein glückliches neues Lebensjahr!

Alles Liebe
Monika

Liebe Caro,
ganz herzliche Glückwünsche kommen nachträglich von mir. Ich wünsch dir von Herzen, dass das neue Lebensjahr dir den positiven und freudigen Ausgleich zum vergangenen bringt. Nach so einem Tal kann ja nur wieder ein Weg aufwärts führen.
Mir geht es ähnlich wie dir. Das Forum hier und alle, die ich hier "treffe", tun mir immer wieder gut. Vor allem dann, wenn es mal nicht so rund im Leben läuft. Stricken und Häkeln ist für mich dann sowas wie Heiltherapie.

Du hast auf jeden Fall mein Mitgefühl. Eine Umarmung für dich (wenn du magst) von Monika

Ein süßer kleiner Raglan-Pulli für den Teddy oder die Puppe, das schaffst du spielend an einem Wochenende - sehr zur Freude der Puppen- oder Teddy-Mama. Der Pullover wurde ursprünglich für Teddy Fynn entworfen, er passt auch allen Teddys und Puppen mit 25-30 cm Größe.

Also einfach gleich die Anleitung holen und sofort losstricken. Dafür reichen deine Wollreste und werden damit in ein niedliches Projekt verwandelt. Für Anfänger mit Grundkenntnissen geeignet.

Zur Strickanleitung

Diese süßen Babyschuhe mit Herz sind ganz schnell aus Resten gehäkelt. Vielleicht passend zu einem anderen Projekt, von dem du Wolle übrig hast oder einfach ganz bunt. Das kannst du übrigens auch als Anfänger, denn in der Anleitung wird alles gut erklärt. Grundkenntnisse sind allerdings Voraussetzung.

Jedes Baby braucht jetzt warme Füße. Hol dir am besten gleich die Anleitung und verbrauch damit viele Reste. Diese Schuhchen sind übrigens auch ein süßes Geschenk zur Geburt oder einfach mal so.

Zur Häkelanleitung

Diese Glückskäfer-Topflappen warten förmlich darauf, von dir gehäkelt zu werden und dann in deiner Küche der Hingucker zu sein.

Auch als Anfänger mit Grundkenntnissen wirst du große Freude daran haben, denn die Anleitung erklärt dir alle Einzelschritte. Hol dir am besten gleich die Anleitung und fang an diesem Wochenende damit an. Sicher fällt dir dann noch jemand ein, den du damit beschenken kannst.

Zur Häkelanleitung

Wieder was dazu gelernt - Häkelnadel im Flieger erlaubt. Super! Das ist doch schon mal was. :-)

Dieser hübsche Pullover mit Kragen für kleine Mädchen passt von Größe 92 bis 104. Er lässt sich auch von geübten Anfängern gut nacharbeiten.

Zur Strickanleitung

Mit diesem Sparset aus Jacke, Hose und Mütze ist das Baby rundum kuschlig angezogen. Es ist aus 6-facher Sockenwolle gestrickt und mit der Anleitung auch für Anfänger gut nachzuarbeiten.

Zur Strickanleitung - Baby-Sparset

Ein Poncho aus Sockenwolle, einfach und schnell gestrickt, das ist das Richtige für kühle Tage oder Abende. Du kannst es dir einfach nur über die Schulter legen - denn es hat vorne Knöpfe. Es sieht geknöpft oder offen gleichermaßen gut aus.

Zur Strickanleitung hier

Sandra, das ist eine ganz tolle Idee mit dem Brautpaar. Die werden sich bestimmt drüber freuen.

Christina, ich freu mich total mit dir über diesen großen Moment, endlich deinen Enkel in die Arme schließen zu können. Das ist sowas Besonderes. :-)

Du hast ja auf dem Flug Zeit zum Häkeln ... sofern man überhaupt im Flieger sowas im Handgepäck mitnehmen kann.

LG Monika

Auch dieser Rundkragen / Schulterwärmer lässt sich super beim Fernsehen stricken. Die Anleitung ist Anfänger tauglich geschrieben, so dass ein schnelles und schönes Erfolgserlebnis garantiert ist. Wenn du einen Rundkragen gestrickt hast, bekommst du schnell Lust auf mehr. Und eins - zwei - drei hast du schon einige Weihnachtsgeschenke fertig.

Zur Strickanleitung hier

Dieser Poncho aus Sockenwolle lässt sich prima beim Fernsehen stricken. Und er ist super praktisch, weil du beim Tragen die Hände und Arme frei hast. Diese Erfahrung habe ich schon in der Küche gemacht. Außerdem ist er so leicht, dass er gut in der Tasche mitgenommen und bei Bedarf übergezogen werden kann.

Zur Strickanleitung hier

Wow ... ihr macht ja total schöne Sachen aus Beton. Mir gefällt alles, was ihr gezeigt habt, besonders das bunt bemalte Blatt.

Von dieser Technik höre ich hier zum ersten Mal. Sehr interessant!

Ich liebe den September mit den gemäßigten Temperaturen. Da machen Unternehmungen in der Natur wieder richtig Spaß ... wandern, radeln usw.

Einige Fahrten mit dem Womo stehen an, u.a. zu meiner Enkelin nach Ravensburg. Das wird eine Überraschung, wenn ich ihr die neue Kindergartentasche gebe. :-)

Das Stricken und Häkeln wird sicher nicht zu kurz kommen, denn ich nutze die Fahrten und die freien Zeiten vor und im Wohnmobil.

Natürlich bin ich auch wieder dabei, sehr gerne sogar. :-)

Zwei Ufos werde ich auf jeden Fall landen. Was sonst noch fertig wird .... mal sehen. Ich bin ja im September auf Reisen (Enkelkind besuchen) und da komm ich nicht so viel zum Stricken oder Häkeln wie daheim. Aber die Fahrt werde ich nutzen und hab dafür schon ein großes Projekt begonnen. Es ist die Weste für meinen Mann mit Zopfmuster.

In dieser gehäkelte Kindergarten-Tasche habe ich einige Ideen verwirklicht, die so eine Tasche braucht, zum Beispiel:

• Sie hat einen doppelten Boden mit Verstärkung.
  
• Sie ist bei 30 Grad waschbar.
• Der Gurt ist verstellbar in 4 Längen.
• Sie ist durch die verwendete Maschentechnik sehr stabil.

Die Größe kann leicht den eigenen Vorstellungen angepasst werden.

Zur Häkelanleitung

Josefa, das hast du wieder ganz toll formuliert. Herzlichen Dank für die Siegerehrung! Bei mir passt alles.

Im September wird dann wieder mehr fertig, ich bin schon dran. Es sieht gut aus. :-)

Euch allen einen schönen Tag! Ich bin voraussichtlich erst morgen wieder online.

LG Monika

Lange habe ich nach einer Häkelanleitung für eine Kindergarten-Tasche gesucht. Da ich sie nach meinen Vorstellungen nicht gefunden habe, ließ ich mir einfach selber was einfallen.

Hier ist sie nun, die Kindergarten-Tasche, die einige praktische Extras hat, zum Beispiel:

• einen doppelten Boden mit Verstärkung
• verstellbare Träger (4 Längen einstellbar
• sie ist waschbar bei 30 Grad und
• die Maschentechnik erzeugt eine gute Stabilität

Wenn du schon etwas Übung im Häkeln hast, kannst du die Tasche mit der Anleitung gut nacharbeiten. Auf 32 Seiten wird dir jeder Schritt - zum Teil mit Fotos - erklärt.

Zur Häkelanleitung

WollLichtWetter

Sandra, ich danke dir, hab es mir grade kopiert. Super, das werde ich auch probieren, schmeckt bestimmt super lecker.

Spielmannszüge höre ich auch gerne. Und Schlagerparty wäre auch noch was für mich. :-)

Hier noch mal:

Meine August-Projekte für die Siegerehrung. :-)

• Fotos habe ich ja schon gepostet
  
• Alles was ich diesen Monat fertiggestellt habe, wird verschenkt.

Meine Ufos:

• Die Kindergartentasche für meine Enkelin ist endlich gelandet.
• Außerdem noch zwei Halstücher, die aus Wollresten gestrickt wurden.
• Der Babypulli mit der Mütze kreist noch als Ufo über mir und landet dann im September.

Neue Projekte begonnen:

• Eine Kapuzenmütze für die Enkelin
• Ein Stirnband für mich

Reste-Beste:

• Die Halstücher wurden aus Resten gestrickt.
• Für das Stirnband wurde eine besondere Farbkombination gewählt,
• ebenso für die neue Mütze, die noch nicht fertig ist.

Shopping-Queen:

• Ich hab mich gut mit Wolle versorgt: insgesamt 35 Knäuel Merinowolle und nochmal so viele Baumwollknäuel in verschiedenen Farben. Jetzt bin ich gut ausgestattet. :-) Hab leider die meiste Wolle schon verräumt, werde aber noch Fotos machen, wo es geht.

• Ach ja, Ribbelmonster-Bezwinger war ich ja auch: Die Mütze meiner Enkelin - da hab ich einiges aufgeribbelt und neu gestrickt, weil es mir nicht gefiel.
  

• Und natürlich habe ich auch wieder Neues dazu gelernt. Ich hab mir einige neue Stricktechniken angeeignet bzw. neue Muster.

• Stiefkind-Wolle hab ich keine mehr, alles verschenkt (juchhu) und damit Platz für die neuen Schätze geschaffen.
  

• Fast all meine Arbeiten habe ich im Garten gefertigt oder auf der Terrasse.

Marlies, das ist wirklich ein ganz tolles Meisterwerk. Ich bin ja nicht so die passionierte Bastlerin, darum haben solche akkuraten Ergebnisse meine volle Bewunderung. Auch die von Inna gebastelten Sachen. Mir fehlt einfach die Geduld  dazu. Da stricke und häkle ich lieber.

Hier ist schon mal meine Zusammenfassung für den August. Das ist diesmal nicht ganz so viel wie bisher, doch ich bin trotzdem zufrieden:

• Fotos habe ich ja schon gepostet
  
• Alles was ich diesen Monat fertiggestellt habe, wird verschenkt.

Meine Ufos:

• Die Kindergartentasche für meine Enkelin ist endlich gelandet.
• Außerdem noch zwei Halstücher, die aus Wollresten gestrickt wurden.
• Der Babypulli mit der Mütze kreist noch als Ufo über mir und landet dann im September.

Neue Projekte begonnen:

• Eine Kapuzenmütze für die Enkelin
• Ein Stirnband für mich

Reste-Beste:

• Die Halstücher wurden aus Resten gestrickt.
• Für das Stirnband wurde eine besondere Farbkombination gewählt,
• ebenso für die neue Mütze, die noch nicht fertig ist.

Shopping-Queen:

• Ich hab mich gut mit Wolle versorgt: insgesamt 35 Knäuel Merinowolle und nochmal so viele Baumwollknäuel in verschiedenen Farben. Jetzt bin ich gut ausgestattet. :-) Hab leider die meiste Wolle schon verräumt, werde aber noch Fotos machen, wo es geht.

• Ach ja, Ribbelmonster-Bezwinger war ich ja auch: Die Mütze meiner Enkelin - da hab ich einiges aufgeribbelt und neu gestrickt, weil es mir nicht gefiel.
  

• Und natürlich habe ich auch wieder Neues dazu gelernt. Ich hab mir einige neue Stricktechniken angeeignet bzw. neue Muster.

• Stiefkind-Wolle hab ich keine mehr, alles verschenkt (juchhu) und damit Platz für die neuen Schätze geschaffen.
  

• Fast all meine Arbeiten habe ich im Garten gefertigt oder auf der Terrasse.
  

So, das war's. Dann auf in den September. Ich freu mich schon drauf. :-)

Lieber Grüße
Monika

Marlies, wie hast du denn die 5 Euro Scheine da drauf bekommen? Was ist der Untergrund? Sicher keine echte Torte, oder? Da bin ich jetzt doch neugierig... :-)

Wow, Marlies, du warst ja mega fleißig und hast sooo schöne Dinge gezaubert. Wunderschön!
Ist die Torte gehäkelt?

Sandra, dein Brot interessiert mich sehr. Ich backe unser Brot auch mit Emmermehl. Dein Rezept hört sich total gut an. Kannst du das hier mal posten?

Du lässt dir ja richtig was einfallen für Anton ... das dir ja gleichzeitig gefällt und gut tut. ;-) Richtig so! 

Die Mütze entwickelt sich übrigens zum Rubbelobjekt. Ich hab unten den Kragen schon das 4. Mal auf der Nadel, jetzt wird es wohl endlich passen. 

Danke, Christina. Freut mich, dass sie dir gefällt. :-) Sie ist übrigens für Mädels und Jungs geeignet.
Inzwischen hab ich noch den Namen drauf gestickt, aber so ganz gefällt mir das noch nicht ... 


Und hier noch meine Ufos, die ich in diesem Monat angefangen habe und in den September mitnehme:

Das Stirnband:



Den Babypullover mit Mütze



Und die neue Mütze für meine Enkelin:



Wenn es diesen Monats-Thread hier nicht gäbe, ich glaube, dann würde einiges bei mir Monate lang liegen bleiben und die Ufos würden nur so um mich herum schwirren.

Ich bin wirklich sehr froh für die Motivation, angefangene Projekte endlich fertigzustellen. 

Wolle hab ich auch gekauft, aber kein Foto gemacht bisher. Die ist zum größten Teil schon eingeräumt.

Naja, und dann hab ich mir schon Entwurfszeichnungen für die nächsten 2 Projekte gemacht... die Weste für meinen Mann mit Zopfmuster und den Schlafsack fürs nächste Enkelkind. Die Wolle liegt auch schon bereit. :-) Ich hab mir aber vorgenommen, jetzt erstmal die Ufos zur Landung zu bringen, und zwar noch bis zum 12. September. Dann geht es nämlich auf große Fahrt zum Bodensee. Ich freu mich schon sehr auf meine Enkelin. Das ist so ein süßes Alter mit 2 1/2.

Ich danke euch, dass ihr euch mit mir freut. :-)

Ja, Sandra, die Anleitung dazu ist fast fertig und wird evtl. noch am Wochenende hochgeladen. Ich muss sie nur noch mal Korrekturlesen.

Das sieht ja super aus, Tina! :-)

Die Kindergartentasche ist komplett gehäkelt, Marion - mit besonderen Maschen, die der Tasche gute Festigkeit und Halt geben. Auch das Garn trägt dazu bei.

Die Tasche hat einen doppelten Boden und ich hab viele Ideen darin verwirklicht. Bin ehrlich gesagt schon ein bissl stolz drauf, zumal ich ja sonst lieber stricke.  Aber meine Enkelin war es mir wert.

Ich werde dann als Krönung (eventuell) noch ihren Namen drauf sticken.