Wochenendpläne: Wie gehts Euch?

Liebe Nutzer, liebe Autoren,
die Woche ist vorbei.
Was habt Ihr vor?
Wie geht es Euch?

Bin grad noch ein bisschen im Vorbereitungsstress, da wir ja morgen nach Holland fahren. Auch wenn es nur eine Woche ist, muss man ja trotzdem an alles denken... Aber ab morgen Nachmittag ist dann relaxen, spazierengehen und Idylle angesagt! Unsere Tochter hat dort zwei Freundinnen und jede Menge Pläne, da kommt auch keine Langeweile auf.

Morgen wird nochmal der Garten genutzt, bei uns ist es nämlich immer noch sonnig und warm.
Ansonsten ist noch nichts geplant, außer endlich die Weste für meinen Mann mit Knöpfen zu versehen, damit sie fertig wird.

Wir sind morgen bei dem 40. Geburtstag einer Freundin. Wir machen eine Schiffrundfahrt. 4 Stunden über die Elbe mit viel essen. Anton bleibt bei meiner Schwiegermutter.  Da hat er wahrscheinlich mehr Spaß und für uns ist es entspannter. 

Und Sonntag früh sind wir bei einem Babykonzert. Ich bin gespannt.  Klassische Musik für die Zwerge 

Ich habe begonnen, eine weitere Anleitung auf englisch zu übersetzen, da Interesse bekundet wurde.

Noch verläuft das Ganze holprig mit Zusammensuchen der passenden Begriffen.

Ansonsten arbeite ich an meinem Puli-UFO weiter.

Ich habe heute meine letzte Nachtschicht und morgen früh gehts gegen neun Uhr nach Speyer. Wir haben eine Übernachtung im Hotel mit Eintritt ins Historische Museum in diese tolle Familienausstellung mit dem Sams und den Kinderbuchhelden gewonnen. Sonntag Abend gehts wieder nach Hause. D. h. die ganze Woche tatsächlich überhaupt nichts genäht. xD

Ab Montag gehts dann weiter mit einem Mäntelchen für den Hund meiner Schwester und ich werde mich mal an den geplanten Pullover für Junior setzen.
Euch allen auch ein entspanntes Wochenende. :-)