Ein anderer Begriff wird gesucht

Moin,
in den meisten meiner Anleitungen benutze ich für Zunahmen kfb. 

Die Zunahme mit kfb
kfb (knit front back) ist ein Begriff aus englischen Strickanleitungen. Eine Masche wird verdoppelt, in dem sie erst von vorne und dann von hinten abgestrickt wird.

Nun frage ich mich, ob es dafür auch einen anderen Begriff gibt? Vielleicht sogar einen deutschen?

VG
Marion/Wollopus

Marion, ich nenne das einfach "Masche verdoppeln" und erkläre dann, wie es geht. Oder "Masche zweimal stricken - erst von hinten, dann von vorne".

Hallo Marion, 

ich kenne das auf deutsch als "zwei Maschen aus einer Masche herausstricken", das würde ich in einer Anleitung dann auch kurz erklären. 

Viele Grüße Sonja 

Ich habe Stricken früher ganz klassisch aus Büchern und Zeitschriften gelernt. Von Internet war noch lange keine Rede, mit viel Glück gab es mal eine Fernsehsendung übers Stricken oder Häkeln oder man hatte Handarbeitsunterricht in der Schule. 
Meistens war man aber auf sich selbst gestellt. 
Ich meine mich zu erinnern, dass die Erklärung einfach "Zwei Maschen aus einer herausstricken" hieß. Bewußt erinnere ich mich nicht an eine entsprechende Abkürzung. 
Als ich mich im Laufe der Jahre allmählich auch an englische Anleitungen heran wagte, stellte ich fest, dass die Abkürzungen oft viel logischer sind als die deutschen. 
Zum Beispiel die zentrierte Abnahme, für die es bei uns auch wieder keine richtige Abkürzung gibt, die heißt auf Englisch "sl2k1psso", also slip 2, knit 1, pass slipped stitches over. 
Bei uns: "Zwei Maschen gleichzeitig wie zum rechts Stricken abheben, 1 Masche rechts, die abgehobenen über die gestrickte Masche ziehen" 

Elend lang... ^^

Moin,
danke Euch :-)
"Masche verdoppeln" das kling logisch und schön kurz. Erklärung kommt natürlich dazu.
Stricken habe ich mit 5 Jahren von meiner Mutter gelernt, da brauchte man keine kurzen Begriffe. Die habe ich erst später wegen den Anleitungen im I-net gesucht :-)
LG Marion

Gerade für Anfänger finde ich  die Abkürzungen recht verwirrend. Wenn ich es kurz haben will, ist eine Strickschrift mit Symbolen genau so nützlich. Und da kann ich die Symbole dann ausführlich erklären.