Deutsch | € (EUR) Einloggen
Thema erstellen
Dienstag, 13. August 2019 um 17:54
Hallo ich bräuchte eine deutsche Häkelanleitung für Winnie Pooh oder jemanden der mir die Englische Anleitung übersetzen könnte.
Gruß Susanne
Gefällt mir 1
Antwort

Dienstag, 13. August 2019 um 20:16
Hi Susanne, 

Das Problem ist, dass es sich bei Winnie Pooh um eine Lizenzfigur handelt, deshalb wirst du da kaum deutsche Anleitungen zu finden... (da darf man nicht einfach so eine Anleitung schreiben und diese verkaufen o. Ä.) 

Mit der Übersetzung wird es auch schwierig, da es auch nicht erlaubt ist, einfach Anleitungen für jemanden zu übersetzen. 

Vielleicht findest du ja irgendwie einen pummeligen Teddybären, den du leicht abwandeln kannst, der dann als winnieh pooh durchgeht? 

Liebe Grüße 
Tina
Gefällt mir
    


Du bist auf der Suche nach kreativen Anleitungen für süße Amigurumis und tolle Accessoires? Dann besucht doch mal meinen Shop!
...und hier gehts zu meiner facebook-Seite

You are searching for creative Amigurumi crochet patterns and beautiful accessories? Just visit my shop!
Antwort

Dienstag, 13. August 2019 um 20:19
Das dürfte schwierig werden. Winnie Pooh ist ein Lizenzprodukt. Um es zu vertreiben braucht man eine Lizenz von Disney. Die sind da sehr streng .

Aber du könntest dir doch hier eine Teddybär-Anleitung aussuchen von einem Bär, der Winnie ähnlich sieht und ihn in den entsprechenden Farben arbeiten.
Gefällt mir

Das und noch mehr gibts in meinem Shop: https://www.crazypatterns.net/de/store/ruthk
Antwort

Dienstag, 13. August 2019 um 20:53
Hallo Susanne. 
Ich denke da wird sich auch hier niemand finden. Ich weiß, dass du schon auf anderen Seiten danach gefragt hast und auch dort dieselben Antworten bekommen hast wie hier. Die einzige Alternative ist wirklich, eine ähnliche Anleitung zu finden und sie gegebenenfalls anzupassen.
Gefällt mir 1


In meinem Shop findest du süße Wärmekissenbezüge, Tiere & vieles mehr.

Schau rein, und wenn dir meine Sachen gefallen abonniere meinen Shop um keine Neuigkeiten mehr zu verpassen!


 Viel Spaß beim Stöbern  :0)

Hier geht's zum Shop

Antwort

Dienstag, 13. August 2019 um 21:02
Ja ich weis dass alles aber warum kann man dann die Englische Anleitung offiziell kaufen?
Ich hab leider noch nicht den richtigen Bären gefunden der dem nahe kommen würde.
Gruß
Susanne
Gefällt mir
Antwort

Donnerstag, 28. Januar 2021 um 15:30
Auch ich habe eine Englische Anleitung und verstehe nichts weil sie nicht so gut geschrieben sind  ..Leider ist nicht jeder Winni Puhh schön . Ich habe auch eine Anleitung in russisch die wären großartig wenn man alles versteht . der übersetzer ist auch nicht immer richtig . Gibt es Anleitungen in Deutsch weiß jemand wo man schöne Figurenanleitungen  bekommt die   verständlich und gut beschrieben sind .Vielen lieben dank an alle Häkler.Vielleicht gibt es Personen die das selbe Problem haben wie ich 
Gefällt mir
Antwort

Donnerstag, 28. Januar 2021 um 16:39
Es gibt da ein Häkelbuch "Helden der Kindheit". Ich glaube, da ist Winnie Pooh drin.
Gefällt mir 1

Das und noch mehr gibts in meinem Shop: https://www.crazypatterns.net/de/store/ruthk
Antwort

Donnerstag, 28. Januar 2021 um 16:51
Vielen lieben dank das ist wirklich toll . Habe es mir schon bestellt . Man hatte Einblick in das Buch genau das was ich suche . Nochmals herzlichen Dank für diesen großartigen tipp.
Gefällt mir
Antwort

Samstag, 10. April 2021 um 17:43
Bin auch auf der Suxhe nach Winnie pooh. Könnte man nur die Anleitung von Ihnen bekommen?
Gefällt mir
Antwort

 

Antwort schreiben

Bitte registrieren oder einloggen!

Suche im Forum


Letzte Aktivitäten im Forum

die Rhön...
4 Antworten Neu von Akela
Heute um 21:14
Rundstricknadel
3 Antworten Neu von dievomdeich
Heute um 19:43
Fußschlingenanschlag
2 Antworten Neu von ruthk
Heute um 15:58
Bestellung
3 Antworten Neu von Moderator
Gestern um 16:25
Viskose vernähen: Tipps?
1 Antwort Neu von Akela
Gestern um 12:43
Mein Neuzugang
4 Antworten Neu von ines66
Gestern um 07:38
Bilder vom Freitag-Spaziergang
7 Antworten Neu von Bastelfan
9. Mai 2021 um 22:27
Bonfire Stricktuch
1 Antwort Neu von WollwunderPetra
9. Mai 2021 um 16:09
Backstube, Teil 2.
82 Antworten Neu von Bastelfan
9. Mai 2021 um 15:46
Muttertag
1 Antwort Neu von Akela
9. Mai 2021 um 8:28
Sprüche und Lebensweisheiten
24 Antworten Neu von Bastelfan
9. Mai 2021 um 1:03
Forenspiel: gutes Essen A-Z
62 Antworten Neu von petra-perle
7. Mai 2021 um 20:28
Cowboyhut häkeln
2 Antworten Neu von angelika-buck1
7. Mai 2021 um 15:25