Forum Kategorien
Schnell zur Zielseite
Stöbern in Kategorien
Community & Hilfe

Hilfe bei russischer Häkelabkürzung

5 Beiträge Letzte Gestartet
Samstag, 27. November 2021 um 19:27
Hallo,

ich habe hier eine Amigurumi-Anleitung liegen und komme irgendwie nicht weiter.
In der Vorrunde sind 7 fM.

Die folgende Runde sieht dann so aus:

 1 сбн, пр, пр, 2 сбн, уб (8)

Nach den mir vorliegenden Übersetzungen würde das bedeuten:
сбн = feste Masche
пр   = Zunahme 
уб   = Abnahme  

Rein rechnerisch komme ich so aber nicht auf die geforderten 8 Maschen und ich vermute, dass mir ein Übersetzungsfehler vorliegt.

Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte.

Vielen Dank im Voraus.

Samstag, 27. November 2021 um 20:48
Kannst du nicht mit google übersetzen lassen? 

5 Beiträge Letzte Gestartet
Samstag, 27. November 2021 um 21:04
Nein. Es gibt keine Legende dazu.
Nur die oben erwähnten Abkürzungen in der Anleitung. 

9955 Beiträge Letzte Gestartet
Samstag, 27. November 2021 um 21:09
Ich komme da schon auf 8 M:
1fM  (=1 M)
Zunahme  (=2M)
Zunahme  (= 2M)
2 fM (= 2 M)
1 Abnahme  (= 1 M)
Macht zusammen  8 M.

185 Beiträge Letzte Gestartet
Sonntag, 28. November 2021 um 10:37
Ja das seh ich auch so wie Ruth geschrieben hat. 

5 Beiträge Letzte Gestartet
Sonntag, 28. November 2021 um 20:11
Danke für eure Hilfe. Ich hatte Gesten Abend wohl echt ein Brett vorm Kopf 😟

Antwort schreiben

Bitte registrieren oder einloggen!

Neueste Kommentare

4 aktuelle Kommentare Neu von Hundsstern
Gestern um 09:39
13 aktuelle Kommentare Neu von AnlisStrickideen
14. Juni 2026 um 14:27
4 aktuelle Kommentare Neu von Moderator
12. Juni 2026 um 8:15
3 aktuelle Kommentare Neu von Schnuckelina
11. Juni 2026 um 11:29
8 aktuelle Kommentare Neu von LadyAdaByron
11. Juni 2026 um 10:34
10 aktuelle Kommentare Neu von Häkelhaken Hamburg
10. Juni 2026 um 17:44
7 aktuelle Kommentare Neu von claudia-luether
10. Juni 2026 um 15:56
1 aktueller Kommentar Neu von Schnuckelina
9. Juni 2026 um 12:30
3 aktuelle Kommentare Neu von Akela
8. Juni 2026 um 9:11

Beliebte Anleitungen

Top Anleitung von AramisvonK aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von SteffDesigns aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von Wurzels-Maschendesign aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von Haekelei-mit-Spass-dabei aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von stricken-im-trend aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von CarosMasche aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von elealindadesign aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von SanukDesignbyKP aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von claudia-sticken aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von MorbenDesign aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von Wurzels-Maschendesign aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von Keksis_bunte_Maschen aus der Stricken Kategorie!
Mehr Top-Anleitungen

Kostenlose Anleitungen

Top Anleitung von Wurzels-Maschendesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von MorbenDesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von Rosi_und_Hanni aus der Kategorie!
Top Anleitung von KiZoBaer aus der Kategorie!
Top Anleitung von jennysideenreich aus der Kategorie!
Top Anleitung von MorbenDesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von mrs-mischaa aus der Kategorie!
Top Anleitung von surishaekelfee aus der Kategorie!
Top Anleitung von mi-li aus der Kategorie!
Top Anleitung von Haekelicious aus der Kategorie!
Top Anleitung von MorbenDesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von TanteMella aus der Kategorie!
Top Anleitung von Hobbii aus der Kategorie!
Top Anleitung von mi-li aus der Kategorie!
Top Anleitung von TanteMella aus der Kategorie!
Top Anleitung von Cute_As_A_Button aus der Kategorie!
Top Anleitung von SanukDesignbyKP aus der Kategorie!
Top Anleitung von jarumidesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von yarntastic aus der Kategorie!
Top Anleitung von MorbenDesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von wupperwollmaus aus der Kategorie!
Top Anleitung von WollholicClaudia aus der Kategorie!
Top Anleitung von Cute_As_A_Button aus der Kategorie!
Mehr kostenlose Anleitungen

Gewinne jeden Monat Einkaufsguthaben!

42 Gewinne / 300 € Gesamtwert: 30×5 €, 10×10 €, 2×25 € – einfach Newsletter aktivieren. Kein Kauf nötig. Abmeldung jederzeit. Gewinne in Form von Crazypatterns‑Einkaufsguthaben. Mehr Informationen