Forum Kategorien
Schnell zur Zielseite
Stöbern in Kategorien
Community & Hilfe

Hilfe bei russischer Häkelabkürzung

5 Beiträge Letzte Gestartet
Samstag, 27. November 2021 um 19:27
Hallo,

ich habe hier eine Amigurumi-Anleitung liegen und komme irgendwie nicht weiter.
In der Vorrunde sind 7 fM.

Die folgende Runde sieht dann so aus:

 1 сбн, пр, пр, 2 сбн, уб (8)

Nach den mir vorliegenden Übersetzungen würde das bedeuten:
сбн = feste Masche
пр   = Zunahme 
уб   = Abnahme  

Rein rechnerisch komme ich so aber nicht auf die geforderten 8 Maschen und ich vermute, dass mir ein Übersetzungsfehler vorliegt.

Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte.

Vielen Dank im Voraus.

Samstag, 27. November 2021 um 20:48
Kannst du nicht mit google übersetzen lassen? 

5 Beiträge Letzte Gestartet
Samstag, 27. November 2021 um 21:04
Nein. Es gibt keine Legende dazu.
Nur die oben erwähnten Abkürzungen in der Anleitung. 

9972 Beiträge Letzte Gestartet
Samstag, 27. November 2021 um 21:09
Ich komme da schon auf 8 M:
1fM  (=1 M)
Zunahme  (=2M)
Zunahme  (= 2M)
2 fM (= 2 M)
1 Abnahme  (= 1 M)
Macht zusammen  8 M.

185 Beiträge Letzte Gestartet
Sonntag, 28. November 2021 um 10:37
Ja das seh ich auch so wie Ruth geschrieben hat. 

5 Beiträge Letzte Gestartet
Sonntag, 28. November 2021 um 20:11
Danke für eure Hilfe. Ich hatte Gesten Abend wohl echt ein Brett vorm Kopf 😟

Antwort schreiben

Bitte registrieren oder einloggen!

Neueste Kommentare

57 aktuelle Kommentare Neu von Brigitte57
4 aktuelle Kommentare Neu von rusalki01
2 aktuelle Kommentare Neu von veronika-t15
5 aktuelle Kommentare Neu von veronika-t15
9 aktuelle Kommentare Neu von WollwunderPetra
23 aktuelle Kommentare Neu von Nadelfeechen01
5 aktuelle Kommentare Neu von hans-weber1
4 aktuelle Kommentare Neu von WollwunderPetra
1 aktueller Kommentar Neu von Moderator
3 aktuelle Kommentare Neu von rusalki01
7 aktuelle Kommentare Neu von kruemel-monster
16 aktuelle Kommentare Neu von Leoniera
8 aktuelle Kommentare Neu von Akela

Aktuell beliebt

23 aktuelle Kommentare Neu von Nadelfeechen01
Alle anzeigen

Beliebte Anleitungen

Top Anleitung von appelino aus der Stricken Kategorie!
Top Anleitung von Frieda-Wollknaeuel aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von WollholicClaudia aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von Haekelei-mit-Spass-dabei aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von Wurzels-Maschendesign aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von smartstitches_diy aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von MoinMaschen aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von Frieda-Wollknaeuel aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von Wurzels-Maschendesign aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von Poppy-Design aus der Häkeln Kategorie!
Top Anleitung von elke-eder aus der Häkeln Kategorie!
Mehr Top-Anleitungen

Kostenlose Anleitungen

Top Anleitung von Herbys-Trendartikel aus der Kategorie!
Top Anleitung von MorbenDesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von Rosi_und_Hanni aus der Kategorie!
Top Anleitung von KiZoBaer aus der Kategorie!
Top Anleitung von MorbenDesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von jennysideenreich aus der Kategorie!
Top Anleitung von mrs-mischaa aus der Kategorie!
Top Anleitung von Wurzels-Maschendesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von WollholicClaudia aus der Kategorie!
Top Anleitung von surishaekelfee aus der Kategorie!
Top Anleitung von D-Design aus der Kategorie!
Top Anleitung von MorbenDesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von TanteMella aus der Kategorie!
Top Anleitung von jarumidesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von Kuestenmasche_2021 aus der Kategorie!
Top Anleitung von TanteMella aus der Kategorie!
Top Anleitung von SanukDesignbyKP aus der Kategorie!
Top Anleitung von Cute_As_A_Button aus der Kategorie!
Top Anleitung von Haekelicious aus der Kategorie!
Top Anleitung von MyCuties_Design aus der Kategorie!
Top Anleitung von MorbenDesign aus der Kategorie!
Top Anleitung von yarntastic aus der Kategorie!
Top Anleitung von mi-li aus der Kategorie!
Mehr kostenlose Anleitungen

Gewinne jeden Monat Einkaufsguthaben!

42 Gewinne / 300 € Gesamtwert: 30×5 €, 10×10 €, 2×25 € – einfach Newsletter aktivieren. Kein Kauf nötig. Abmeldung jederzeit. Gewinne in Form von Crazypatterns‑Einkaufsguthaben. Mehr Informationen