Forum Categories
Quick to Target
Browse Categories
Community & Help

Help with a Russian crochet abbreviation

5 Posts Recent Started
Saturday, November 27, 2021 at 7:27 PM
Hi,

I have an amigurumi pattern here and I’m kind of stuck.
There are 7 sc in the previous round.

The following round then looks like this:

 1 сбн, пр, пр, 2 сбн, уб (8)

According to the translations I have, this would mean:
сбн = single crochet
пр   = increase 
уб   = decrease  

But mathematically, I don’t end up with the required 8 stitches, so I suspect there’s a translation error.

It would be great if someone could help me.

Thanks in advance.

Saturday, November 27, 2021 at 8:48 PM
Can’t you just use Google Translate? 

5 Posts Recent Started
Saturday, November 27, 2021 at 9:04 PM
No. There is no key for it.
Only the abbreviations mentioned above in the pattern. 

9979 Posts Recent Started
Saturday, November 27, 2021 at 9:09 PM
I do get 8 sts:
1 sc (= 1 st)
increase (= 2 sts)
increase (= 2 sts)
2 sc (= 2 sts)
1 decrease (= 1 st)
That adds up to 8 sts.

185 Posts Recent Started
Sunday, November 28, 2021 at 10:37 AM
Yes, I agree with what Ruth wrote. 

5 Posts Recent Started
Sunday, November 28, 2021 at 8:11 PM
Thanks for your help. I must have really had a blind spot last night 😟

Write Reply

Please register or Log in!

Latest comments

2 actual comments last by rusalki01
6 actual comments last by herta_tappler
7 actual comments last by herta_tappler
4 actual comments last by veronika-t15
9 actual comments last by rusalki01
12 actual comments last by Schnuckelina
2 actual comments last by Schnuckelina
10 actual comments last by bea-pomp
9 actual comments last by Akela
4 actual comments last by Libelle11
1 actual comment last by veronika-t15
5 actual comments last by SabinesFadenspiel

Popular patterns

Top patterns from elealindadesign from the Crochet category!
Top patterns from Natalija from the Crochet category!
Top patterns from wooly-ways from the Crochet category!
Top patterns from KuemaTutorials from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from Melknits from the Knitting category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from Schnuckelina from the Felting category!
Top patterns from _petitbonnet_ from the Crochet category!
More top patterns

Free patterns

Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MommyPatterns from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from jennysideenreich from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Miralay from the category!
Top patterns from KleinesFeines from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from CrochetGiftsShop from the category!
Top patterns from moonlighthook from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Dianas-kleiner-Haekelshop from the category!
Top patterns from moonlighthook from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from MyCuties_Design from the category!
Top patterns from martina-supova from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Colorfuldreams from the category!
Top patterns from DIY-4U from the category!
Top patterns from christina-lemberger from the category!
More free patterns

Win shopping credit every month!

42 prizes / total value €300: 30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter. No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit. Learn more