Deutsch | € (EUR) Einloggen
Thema erstellen
Donnerstag, 23. März 2017 um 06:56
Hallo,

ich bin einfach unsicher, ob ich einen Teil einer englischen Strickanleitung richtig verstanden habe. Kann mir jemand helfen, und erklären was da gemeint ist:

dec. 1 st at each end of next and every foll 3rd row for 26 rows.  

Besten Dank 
Nicole
Antwort

Donnerstag, 23. März 2017 um 08:31
Ich versuche zu übersetzen: 1 Masche am Ende der Reihe abnehmen. Und zwar bei der nächsten Reihe und dann bei jeder 3. Reihe. Bei den nächsten 26 Reihen wiederholen.

Ich hoffe, das stimmt so?

Lg, viel Spass beim Handarbeiten!
Kleine Dinge, die das Leben versüssen! Hier gehts zu meinem Shop.


Antwort

Donnerstag, 23. März 2017 um 08:32
Hallo Nicole,
willkommen hier im Forum.
Wenn die Anleitung auf Crazypatterns gekauft wurde, kannst Du die Autorin / den Autor um Hilfe bitten, Das gehört hier zum Service dazu.
Ich kann den Autor / die Autorin für Dich anschreiben, wenn Du mir den Produktlink gibst.

Wenn die Anleitung nicht hier gekauft wurde, dann bitte einfach noch etwas Geduld haben, vielleicht können die Profis Dir weiterhelfen.
Josefa | Mod bei crazypatterns.net
Du suchst Anleitungs-Highlights? - Dann klick gleich hier rein und entdecke Schönes & Neues. Viel Vergnügen beim Lesen & Stöbern auf Crazypatterns.
Material und fertige Handarbeiten gibts hier.
 
Antwort

Donnerstag, 23. März 2017 um 08:43
at each end heißt an jedem Ende, also Abnahmen an beiden Seiten. Du nimmst in der folgenden Reihe 2 Maschen ab, jeweils eine auf jeder Seite, und danach in jeder 3. Reihe wieder zwei Maschen. Nach 26 Reihen kommt dann vermutlich eine Beschreibung, was weiter zu tun ist.
In meinem Shop findest du Strickmuster für jede Menge Accessoires:
https://www.crazypatterns.net/de/store/iglinz


Antwort

Freitag, 24. März 2017 um 09:52
Vielen lieben Dank für die Hilfe!! Ich denke die Variente 2 von iglinz trifft eher zu. Das werde ich gleich ausprobieren. 

Die Anleitung ist von dem Buch "Lullaby Knits" von Vibe Ulrik Sondergaard. 
Antwort

Freitag, 24. März 2017 um 20:20
Freut mich, dass es jetzt klappt! Wird das ein Kinderpulli mit Raglan?
In meinem Shop findest du Strickmuster für jede Menge Accessoires:
https://www.crazypatterns.net/de/store/iglinz


Antwort

Samstag, 25. März 2017 um 08:59
Dieses feine Jäckchen soll es werden
Antwort

Samstag, 25. März 2017 um 14:10
Ein entzückendes Modell :-)
In meinem Shop findest du Strickmuster für jede Menge Accessoires:
https://www.crazypatterns.net/de/store/iglinz


Antwort

 

Antwort schreiben

Bitte registrieren oder einloggen!

Suche im Forum


Letzte Aktivitäten im Forum

Doppelte Zunahme
1 Antwort Neu von Moderator
Gestern um 19:21
Hund/Welpe Shiba Inu
1 Antwort Neu von Moderator
Gestern um 19:10
Verrücktes Gartenwetter
10 Antworten Neu von Petra Perle
21. Apr. 2024 um 17:20
Angenehmes Wochenende Euch allen
5 Antworten Neu von monalisa2662
20. Apr. 2024 um 14:47
Taschen für Frühjahr und Sommer
4 Antworten Neu von ruthk
20. Apr. 2024 um 13:48
Tischdeko für die neue Saison
4 Antworten Neu von CELLdesign
19. Apr. 2024 um 14:29
Dreieckstücher für den Sommer
2 Antworten Neu von elke-eder
19. Apr. 2024 um 7:52
Tasche fällt zusammen
4 Antworten Neu von schortina
18. Apr. 2024 um 11:18
Tuchanleitung Joker Hilfe benötigt
10 Antworten Neu von Nadeleule
18. Apr. 2024 um 11:07