Laienhaft übersetzt würd ich sagen, dass das Wort Biscornus erstmal grundsätzlich allgemein nix mit Nadelkissen an sich zu tun hat.
Biscornus ist an sich eigentlich nur ein Wort für einen Gegenstand mit mehreren Ecken, der auf besondere Art und Weise zusammengenäht wird.
Hier ist auch noch Stickerei drauf.
Verwendung als Nadelkissen könnte hinkommen.
ich lasse mich da aber gerne belehren, wenn jemand Details dazu weiß.
Der Begriff selber stammt aus dem französischen, wo auch die Idee herkommt und bedeutet so viel wie bizzar oder unförmig.
Mit der Verwendung selber, wie muetzenkatze schon schrieb hat das nix zu tun. Viele Stickerinnen oder Näherinnen verwenden es gern als Nadelkissen....einfach mal eine andere Art und hübsch anzusehen dazu. Ich selber habe auch schon ganz kleine Biscornu gearbeitet, die mal grade 2,5 cm - 3 cm groß sind und verwende sie als Scherenfinder für meine Sammlung kleiner Handarbeitsscheren, die sich gern mal auf meinem Sofa vor mir verstecken :D
Aber auch als Hängerchen mit eingearbeiteten Band z.B aus Perlen und einer Troddel im Fenster, als Mobile oder Schmuck mit passendem Motiven zu Ostern oder Weihnachten für Baum und Strauß können sie Verwendung finden.
Also eine vielseitige Geschichte ....
Fragen zu solchen Dingen beantworte ich auch gern so schnell wie möglich unter den entsprechenden Produkten :)
Für eine verbesserte Nutzererfahrung setzen wir Cookies ein, unter anderem für Analyse-, Optimierungs- und Werbezwecke, gemäß unseren Datenschutzbestimmungen. Du kannst deine Einstellungen jederzeit ändern.