Forum Categories
Quick to Target
Browse Categories
Community & Help

English-language patterns

2049 Posts Recent Started
Thursday, May 25, 2017 at 11:54 PM
Dear forum users,

Is there a list somewhere of German translations for English technical terms used in knitting patterns? My son gave me a book about knitted cats, written by two English authors, and my English isn’t that great!
Thanks for your help.

9955 Posts Recent Started
Friday, May 26, 2017 at 12:25 AM

2049 Posts Recent Started
Friday, May 26, 2017 at 8:55 AM
Danke, ruthk. Ob es solch eine tolle Tabelle auch fürs Stricken gibt?

2592 Posts Recent Started
Friday, May 26, 2017 at 9:02 AM
Strickbegriffe und Abkürzungen gibt es hier:
http://www.millefila.de/strickbegriffe-englisch-deutsch/

2049 Posts Recent Started
Sunday, May 28, 2017 at 9:43 AM
Nochmals vielen Dank für eure Hilfe. Ich habe schliesslich genau das gefunden, was ich gesucht habe, nämlich unter
wolleunddesign.de; wollboerse.de; petraschuster.de
Jetzt sollte eingestrickten Kätzchen eigentlich nichts mehr im Weg stehen!
Ich wünsche allen einen tollen Sommersonntag im Mai!

Write Reply

Please register or Log in!

Latest comments

16 actual comments last by rusalki01
Yesterday at 11:31 PM
4 actual comments last by Moderator
Jun 12, 2026, 8:15 AM
3 actual comments last by Schnuckelina
Jun 11, 2026, 11:29 AM
8 actual comments last by LadyAdaByron
Jun 11, 2026, 10:34 AM
10 actual comments last by Häkelhaken Hamburg
Jun 10, 2026, 5:44 PM

Popular patterns

Top patterns from Natalija from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
Top patterns from NiggyArts from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Knitting category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from _petitbonnet_ from the Crochet category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from Schnuckelina from the Crochet category!
More top patterns

Free patterns

Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from jennysideenreich from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Miralay from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from NataliSkill from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from KuemaTutorials from the category!
Top patterns from Dianas-kleiner-Haekelshop from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from christina-lemberger from the category!
Top patterns from martina-supova from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from LEOmuster from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from DIY-4U from the category!
Top patterns from kandjdolls from the category!
Top patterns from JosephinesPuppenstuebchen from the category!
More free patterns

Win shopping credit every month!

42 prizes / total value €300: 30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter. No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit. Learn more