Information

Why not in French? I would like to buy several patterns, but in French!!!! Please keep that in mind.
Thank you very much, Clodie

Hello Clodie, welcome :-) We’re working hard to have the patterns translated into French. So please be patient.

Welcome, Clodie.

French will be one of the languages available soon. It’s becoming quite a lot of work. It would be a great help to know which patterns you’re most interested in.

Hi knitbig, do you speak French? Clodie bought the mouse from me, and I’m looking for someone who can translate the pattern for her. Can you help, or do you know anyone who can?
Best regards, Sabine

Hi Sabine,

I trained as a foreign language correspondent in English, French, and Spanish.

I’ve never translated crochet patterns before, but of course I’d be happy to help you with this adventure.....

We’ll figure it out.

Great,
that would help Clodie. I’d be happy to send you the file... but it’s too big to attach to an email :-) We’ve already tried that with the English translator...

If you send me a private message, I can send you the link to the file.

Best regards, Sabine

Thank you so much for all the effort you’re putting in to make me happy. I think this could be helpful to other French women or French speakers, because if I found your site, others will find it too. Sabine—whom I’d like to thank again—sent me a chart with common words translated into several languages, and that was incredibly helpful for translating the instructions for the mice. I’ll send you a photo as soon as I’m done. Thanks again for your help....... Clodie