"Surprise" Baby Jacket by Elisabeth Zimmermann

Hello, fellow knitters!
I saw this jacket online and I absolutely love it. The jacket is knitted in one piece. Unfortunately, the pattern is only available in English, and my English isn’t good enough to understand it. Has anyone here knitted this jacket before and could send me the pattern or tell me where I can find it??

Hello Blumenfan,
I’ve already knitted the Surprise jacket. You can buy the pattern—which is also available in German—here:
http://www.schoolhousepress.com/patterns/schoolhouse-press-patterns/abcsj-adult-baby-and-child-s-surprise-jacket-1209.html
Best regards, Ina
P.S. I would have loved to show you a few photos, but I can’t upload pictures right now. Too bad.

Hi Ina,
I followed your link, but I wasn’t able to get the page to translate into German.
Do you know how to do that?

Hello blumenfan,
You don’t need to have the entire page translated. The English text further down states that you should leave a comment with your order if you’d like a German translation of the pattern.
"Translations: Let us know in the comments section of the order if you would like to add on a free copy of EZ’s original Baby Surprise Jacket (BSJ) instructions in either German, Icelandic, French, Spanish, Portuguese, Danish, or Swedish (translation is for the original baby version only)."

To be on the safe side, you could also send an email inquiry beforehand. If you add the item to your shopping cart and scroll down a bit, you’ll find the request field.

Best regards, Ina