Forum Categories
Quick to Target
Browse Categories
Community & Help

Abbreviation in the pattern is unclear

3 Posts Recent Started
Friday, February 22, 2019 at 1:00 PM
Hi, I have a problem:
my English pattern uses the abbreviation "bun," but when I Google it, the German translation that always comes up is "Brötchen".
It would be great if someone could explain this term to me.
I’ve run into this problem quite a few times in patterns.

3522 Posts Recent Started
Friday, February 22, 2019 at 1:48 PM
Hmm. I’ve looked it up in every list of abbreviations I know and haven’t found it. Is there a list of abbreviations and their meanings anywhere in the pattern? The author herself is probably the best person to help you with this.
Just a shot in the dark: It could be that “un” stands for “under needle,” meaning something like “B under needle” (similar to “yarn over needle”). Is this a knitting or a crochet pattern? Is it perhaps a brioche pattern, where for some variations you slip stitches and have to bring the working yarn under the needle in front of the work beforehand? As I said, that’s just a shot in the dark.

4465 Posts Recent Started
Friday, February 22, 2019 at 2:02 PM
I’d also write to the author.

What exactly is it supposed to be?

3 Posts Recent Started
Friday, February 22, 2019 at 2:49 PM
I think it was originally a Russian pattern, since the other stitches are labeled “sbn” and “ssn.”

3 Posts Recent Started
Friday, February 22, 2019 at 4:09 PM
A little mouse/rat for a keychain

Write Reply

Please register or Log in!

Latest comments

21 actual comments last by blomka
3 actual comments last by Libelle11
12 actual comments last by franziska-nix-lissmeier
6 actual comments last by Libelle11
24 actual comments last by Libelle11
5 actual comments last by Schnuckelina

Popular patterns

Top patterns from Natalija from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from NiggyArts from the Crochet category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Knitting category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
More top patterns

Free patterns

Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from jennysideenreich from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Miralay from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Dianas-kleiner-Haekelshop from the category!
Top patterns from christina-lemberger from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from NataliSkill from the category!
Top patterns from KuemaTutorials from the category!
Top patterns from martina-supova from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from DIY-4U from the category!
Top patterns from kandjdolls from the category!
Top patterns from LEOmuster from the category!
More free patterns

Win shopping credit every month!

42 prizes / total value €300: 30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter. No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit. Learn more