Forum Categories
Quick to Target
Browse Categories
Community & Help

Help with the translation

1 Post Recent Started
Monday, May 28, 2018 at 7:38 PM
Hello,

I have a request for you: I found a great knitting pattern online, but unfortunately it is in English.
I have to shamefully admit that my English really isn’t good. I’ve already spent several hours looking for translations and have also tried to translate the pattern myself, but unfortunately I have to admit that I’m failing at it.
I would be very happy if there is someone among you for whom translating this pattern is no problem and who could send me a German version of this pattern.

Edit Michaela:
Link removed


I would be very happy.

337 Posts Recent Started
Monday, May 28, 2018 at 7:44 PM
Hello,

please do not post links to other platforms.
As for the translation, it is not that simple due to copyright law.
You need permission from the designer to have the pattern translated.
I recommend googling the terms; there are various sites that list all common knitting terms and their translations.

Best regards,
Michaela
CrazyPatterns Support Team

Write Reply

Please register or Log in!

Latest comments

10 actual comments last by CreatOwl
4 actual comments last by Schnuckelina
3 actual comments last by Moderator
1 actual comment last by Moderator
1 actual comment last by Schnuckelina
3 actual comments last by veronika-t15
4 actual comments last by rusalki01
76 actual comments last by Moderator
10 actual comments last by Schnuckelina
2 actual comments last by kruemel-monster
6 actual comments last by Libelle11

Popular patterns

Top patterns from elealindadesign from the Crochet category!
Top patterns from smartstitches_diy from the Crochet category!
Top patterns from Poppy-Design from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from KuemaTutorials from the Crochet category!
Top patterns from Schnuckelina from the Felting category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from SomethinksDesign from the Crochet category!
Top patterns from sarahkueken from the Crochet category!
More top patterns

Free patterns

Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from jennysideenreich from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MyCuties_Design from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Miralay from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from NataliSkill from the category!
Top patterns from Dianas-kleiner-Haekelshop from the category!
Top patterns from KuemaTutorials from the category!
Top patterns from Colorfuldreams from the category!
Top patterns from KleinesFeines from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from christina-lemberger from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from DIY-4U from the category!
Top patterns from martina-supova from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
More free patterns

Win shopping credit every month!

42 prizes / total value €300: 30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter. No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit. Learn more