Crochet pattern for the Pink Panther in GERMAN

8 Posts Recent Started

Wednesday, November 23, 2016 at 10:32 PM

Hi,
I’m looking for a crochet pattern for the Pink Panther, but in German. So far, I’ve only found it in Spanish, and the translation tools aren’t exactly great.
Can anyone please help me?
Thanks and best regards,
Karin

ZwergnaseBär

3407 Posts Recent Started

Thursday, November 24, 2016 at 11:40 AM

Hallo Karin,

hier gilt das Gleiche wie bei Simba...es ist eine geschützte Figur - ohne Lizenz (die sich sicher kein "normaler" Anleitungs-Autor leisten könnte) keine Anleitung ...

LG - Nina

Original only (German)

Bastelfan

3499 Posts Recent Started

Thursday, November 24, 2016 at 4:51 PM

ich habe diese Seite gefunden. Probiers mal damit.

http://www.ravelry.com/patterns/library/amigurumi-pink-panther

wenn Du dann auf den Link auf die aufgerufene Seite kommst, führt er Dich zu einer Thai-Seite

Die Erklärung (habe schon einige solcher AL nachgehäkelt)
also so ein X = bedeutet 1 Masche (z.B. 3X sind 3 fMs) ein A= Ms zusammenhäkeln, ein V= 2 Ms in eine, also verdoppeln.
Aber was jetzt Kopf, Beine... das kann ich auch nicht entziffern. Ist ja eh alles fast in pink gehäkelt.
Probier es mal. Hoffe ich konnte etwas helfen.

Original only (German)

diabulus

8 Posts Recent Started

Thursday, November 24, 2016 at 5:20 PM

Hallo, schönen Abend,
vielen Dank für die wertvolle Info. Eigenartig nur, daß sich offenbar die Russen (Simba) und die Spanier (Panther) nicht viel um die Rechte antun, denn in diesen beiden Sprachen findest Du zu Hauf im Netz die Anleitungen.
Schönes Wochenende und lg.
Karin

Original only (German)

diabulus

8 Posts Recent Started

Thursday, November 24, 2016 at 5:36 PM

vielen Dank für Deine Mühe, hilft mir leider nicht wirklich weiter.

Original only (German)

Bastelfan

3499 Posts Recent Started

Thursday, November 24, 2016 at 6:32 PM

https://www.etsy.com/de/listing/71476205/grosse-rosarote-panther-ein-crochet
hier eine käufliche AL auf englisch, die ich gefunden habe

Original only (German)

diabulus

8 Posts Recent Started

Thursday, November 24, 2016 at 10:09 PM

dankeschön

Original only (German)

ZwergnaseBär

3407 Posts Recent Started

Friday, November 25, 2016 at 7:55 AM

Hallo!

Wie das Copyright in anderen Ländern umgesetzt und behandelt wird, weiß ich nicht, wohl aber, dass es in Deutschland eben so ist, dass man hohe Strafen zu befürchten hat...
Und mal ganz ehrlich...Lemminge (also "wenn alle anderen die Klippe runterspringen, mache ich das auch") gibt's überall, die fallen dann eben mit auf die Nase...wer sich aber an die Gesetze hält, ist nicht nur ehrlich, sondern auf der rechten Seite....
Im Übrigen darf man auch keine Anleitungen anderer verbreiten, die sich nicht ans Copyright halten. Auch da riskiert man empfindliche Strafen.

LG - Nina

Original only (German)