Summer Plans (No Advertising)

Dear users, dear authors,
what are you up to this summer?
Let me know.

also ich werde im Sommer, bei hoffentlich schönem Wetter, die Schulferien definitiv genießen. Kein morgendlicher Stress, kein Stress mit Hausaufgaben - nur meine Wolle und ich ;-)

Zwei Wochen der Ferien verbringe ich an der Nordsee - der Gesundheit meines Mannes und meines Sohnes zu liebe. Und auch ich liebe das Klima dort. Aber natürlich ist Wolle im Gepäck ... das wissen meine zwei Männer auch.

Hopefully, our car will finally be here by summer, and I’m already looking forward to lots of trips in the surrounding area and farther afield. 
A gift certificate for a romantic weekend in the Harz Mountains still needs to be redeemed, too.

Hey there!

By summer, the renovation and the move will probably be well behind us... then I’ll be enjoying my new big garden and—while the kids play and splash around—crocheting outside when the weather’s nice!

Während der Sommerferien werde ich es genießen, dass ich keine Hausaufgaben kontrollieren muss und nicht täglich Taxi zur Turnhalle bzw. Fußballplatz spielen muss. Ausschlafen wird leider nicht drin sein, da ich arbeiten muss.
Die Nachmittage und die Wochenenden im Sommer möchte ich viel Zeit im Garten verbringen - mit meinen Jungs spielen, arbeiten (vielleicht helfen die zwei da auch mit) und natürlich häkeln.

Sommer Sonne See - Juchee!
Wir fahren an den Grundelsee mit den Kindern. In eine JUFA - Jugendherberge direkt am Wasser.
Radfahren, Fische fangen, Reiten, Indianerzelte mit Bogenschießen, alles dabei was ein Kinderherz begehrt. Und meinem abenteuerlustigen Mann gefällt das auch.
Und ich hoffe auf ein paar ruhige Stunden am See mit einem guten Buch abwechselnd mit Häkelnadel und Wolle. Und natürlich auch Radfahren und Bogenschießen mit den Kids und Mann. Nur Reiten und Angeln klicke ich mich aus, das ist nicht so das meine.

Und sonst sind Ausflüge, Baden und Seele baumeln lassen angesagt.
Habe selbst zwar nur 2 Wochen Urlaub, aber da es erst spät finster wird und es ja auch Wochenenden gibt freue ich mich ganz besonders auf eine Zeit ohne Hausübungen und lernen. Vielleicht so sehr wie meine Kinder.