Yarn Terms

Hello, dear designers
Every now and then I come across terms like “DK yarn,” “Aran,” and so on. Unfortunately, I don’t know what they mean (I know it has something to do with yarn weight—that much is clear to me, but…). Can anyone help me?
I wish everyone a wonderful Pentecost (with plenty of time for crafting, perhaps?)
Best regards
ChristinaE

Das hat tatsächlich etwas mit der Garnstärke zu tun und kommt hauptsächlich in englischsprachigen Anleitungen vor. Auf Deutsch habe ich etwas Entsprechendes noch nicht gefunden - aber das muss nicht heißen, dass es das nicht gibt!
Als Aran ist schon eher etwas Dickeres, DK so mittendrin. Ich habe da einen Blog-Post gefunden, wo die verschiedenen Bezeichnungen recht gut erklärt werden.

Wir hatten da mal einen tread dazu. leider finde ich den nicht mehr. Aber vielleicht erinnert sich ja jemand anderes auch noch daran?

Hallo Christina,

es gibt div. Garnstärken, die üblicherweise so benannt sind:

1) Lace - z.B. Bobbel u.ä. / häufig: 100 g - ca. 540 m LL
2) Sockengarn 4-fädig - meist 50 g - ca. 410 m LL
3) DK-Garne - meist 50 g zwischen 120 m LL bis 160 m LL /
    hierzu zählen auch 6-fädige Sockengarne
4) Aran - meist 50 g so ca. 70 m / 85 m LL
5) Chunky - 50 g ca. 90 m / 100 m LL
6) Super-Chunky - 50 g - ca. 60 m LL
7) Big - 50 g - unter 50 m LL

(LL = Lauflänge)

Dabei sind Lace-Garne die dünnsten aufsteigend bis hin zu Big, die dicksten Garne für bis Nadelstärken 20.

Die jeweiligen Einstufungen werden von den Herstellern vorgenommen und hängen von Garnart (Mohair, Merino etc.) und Verarbeitung ab. Die Nadelstärken sind den Empfehlungen auf den Garn-Banderolen zu entnehmen und können sehr unterschiedlich sein - auch innerhalb einer Garnstärken-Gruppe.


LG
Traudelina

Habe diese Frage zum Anlass genommen und soeben einen Blog-Beitrag hierzu geschrieben:

Garnstärken DK, Aran etc. (klick mich)

Wünsche schöne Pfingsten allerseits.

LG
Traudelina

@Traudi.
Sehr schöner Beitrag. Ich würde die Garnstärke Lace noch um eine LL-Angabe ergänzen. 
Das handelsübliche Lace wie z.b. von Schoppel hat 800 Meter auf 100 Gramm. :-)

Danke, Michaela,
klar, Lace kann wirklich seeehhhr dünn sein - grinsss

Noch dünner wäre dann Cobweb, übersetzt Spinnweben und das kommt dann der Nähseide schon verdammt nahe.... ;-)

Spinnweben - igitttigit - bloß nicht damit stricken/häkeln..
Oder hast du schon?? ;-))))

Liebe Traudelina, herzlichen Dank für die super Tabelle!

Aber gerne, Christina.
Schönen Abend noch und viele Grüße
Traudelina