Can't create a new thread in the crochet forum

Hello operator
When I go directly to the crochet forum and try to create a new thread there, I end up on this page: https://www.crazypatterns.net/de/
Is this just happening to me? Could it somehow be related to my browser? I’m using Mozilla Firefox with all the updates, and I also run my antivirus scanner regularly.

Well, it’s not a big deal or anything—I’ll just create the thread in the general section instead. I just wanted to mention it; maybe other people here are having the same issue too?

Best regards
muetzekatze

So, like I said, it’s not urgent. Didn’t we have that problem a while back where the crochet forum wouldn’t open at all? But this is something different.
Here are a few screenshots so it’s clear what I meant.

The one with the blue arrows works: first click on All Posts and then on the right on “Create New Topic”.
The one with the red arrow doesn’t work: going directly to the crochet forum and then creating a new topic there.
If you click on “Create Topic” and then select “Crochet” from the drop-down menu, it works.
That’s what I meant above just now: