Forum Categories
Quick to Target
Browse Categories
Community & Help

Hilfe bei russischer Häkelabkürzung

5 Posts Recent Started
Saturday, November 27, 2021 at 7:27 PM
Hallo,

ich habe hier eine Amigurumi-Anleitung liegen und komme irgendwie nicht weiter.
In der Vorrunde sind 7 fM.

Die folgende Runde sieht dann so aus:

 1 сбн, пр, пр, 2 сбн, уб (8)

Nach den mir vorliegenden Übersetzungen würde das bedeuten:
сбн = feste Masche
пр   = Zunahme 
уб   = Abnahme  

Rein rechnerisch komme ich so aber nicht auf die geforderten 8 Maschen und ich vermute, dass mir ein Übersetzungsfehler vorliegt.

Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte.

Vielen Dank im Voraus.

Saturday, November 27, 2021 at 8:48 PM
Kannst du nicht mit google übersetzen lassen? 

5 Posts Recent Started
Saturday, November 27, 2021 at 9:04 PM
Nein. Es gibt keine Legende dazu.
Nur die oben erwähnten Abkürzungen in der Anleitung. 

9955 Posts Recent Started
Saturday, November 27, 2021 at 9:09 PM
Ich komme da schon auf 8 M:
1fM  (=1 M)
Zunahme  (=2M)
Zunahme  (= 2M)
2 fM (= 2 M)
1 Abnahme  (= 1 M)
Macht zusammen  8 M.

185 Posts Recent Started
Sunday, November 28, 2021 at 10:37 AM
Ja das seh ich auch so wie Ruth geschrieben hat. 

5 Posts Recent Started
Sunday, November 28, 2021 at 8:11 PM
Danke für eure Hilfe. Ich hatte Gesten Abend wohl echt ein Brett vorm Kopf 😟

Write Reply

Please register or Log in!

Latest comments

4 actual comments last by Moderator
May 25, 2026, 6:00 PM

Currently popular

1 actual comment last by Moderator
May 25, 2026, 6:00 PM
Show all

Popular patterns

Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from elealindadesign from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
Top patterns from KuemaTutorials from the Crochet category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Knitting category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from made-by-anja from the Crochet category!
More top patterns

Free patterns

Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from jennysideenreich from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Miralay from the category!
Top patterns from NataliSkill from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from KuemaTutorials from the category!
Top patterns from Dianas-kleiner-Haekelshop from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from kandjdolls from the category!
Top patterns from DIY-4U from the category!
Top patterns from martina-supova from the category!
Top patterns from christina-lemberger from the category!
Top patterns from Colorfuldreams from the category!
More free patterns

Win shopping credit every month!

42 prizes / total value €300: 30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter. No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit. Learn more