Forum Categories
Quick to Target
Browse Categories
Community & Help

Hilfe bei englischen Abkürzungen

2 Posts Recent Started
Thursday, February 7, 2019 at 7:10 AM
Guten Morgen zusammen,
ich heiße Kim und bin ganz neu hier :) Habe vor 1Woche das häkeln für mich entdeckt und häkel seitdem täglich, klappt auch soweit alles super.

Nun habe ich jedoch ein englisches Buch und komme mit den Abkürzungen nicht so recht klar  und hoffe sehr ihr könnt mir dabei helfen :*

Turn,we are continue the foot in the round 12 sts (sc in each of next 3 sts,2 sc side,5 sc front,2 sc side, 3 sc back) 
12 Maschen (Feste Maschen in jede der nächsten 3 Maschen, 2 feste Maschen ???, 5 feste Maschen ???, 

Was könnte denn mit Front, side und back gemeint sein? Bei Front und back dachte ich an in die vordere Masche und hintere Masche, aber was soll dann mit „side“ gemeint sein?

Ich hoffe sehr, ihr könnt mir da helfen und ich dann auch verstehen kann wie die 12Maschen zustande kommen, da ich allein durch die Zahlen auf 15M käme. 

Vielen dank euch schon mal im Voraus :*

LG Kim

196 Posts Recent Started
Thursday, February 7, 2019 at 8:29 AM
Turn,we are continue the foot in the round 12 sts (sc in each of next 3 sts,2 sc side,5 sc front,2 sc side, 3 sc back) 

Wenden, ab jetzt wird in Runde 12 des Fußes weitergearbeitet: 3 fM, 2 fM in die Seite, 5 fM in die Spitze, 2 fM in die Seite, 3 fM in die Ferse.

Das wäre meine Logik. Du startest wahrscheinlich hinten an der Ferse mit der Runde und den 3 fM, Warum dann nur 2 fM an der Seite sein sollen verstehe ich allerdings nicht...mhhh... Kannst du mal grob erklären, wie dein Fußteil bisher aussieht?

196 Posts Recent Started
Thursday, February 7, 2019 at 8:32 AM
Ah, sorry. Ich sehe gerade, dass da ja "in the round 12 sts" steht. Hast du da irgendwelche Komata oder Satzzeichen, Absätze oder so nicht eingebaut? So macht es für mich gerade echt wenig Sinn :-/ 

9955 Posts Recent Started
Thursday, February 7, 2019 at 8:54 AM
Ich sehe das so:
Wenden, ab jetzt wird in Runden mit 12 fM gearbeitet: 3 fM, 2 fM an der Seite entlang, 5 fM vorne (in die Spitze), 2 fM in die Seite, 3 fM hinten (Ferse).
Dann müsste das Fußteil im Querschnitt trapezförmig sein, also vorne breiter als an der Ferse.

2 Posts Recent Started
Thursday, February 7, 2019 at 11:16 AM
Ihr Lieben ich Danke euch :**...hab den Fuß wohl falsch angefangen und somit gab es für mich keinen Sinn *peinlich* 

Aber mit eurer Hilfe hab ich es nun geschafft :D
Vielen dank nochmal :D

Write Reply

Please register or Log in!

Latest comments

4 actual comments last by Moderator
May 25, 2026, 6:00 PM

Currently popular

1 actual comment last by Moderator
May 25, 2026, 6:00 PM
Show all

Popular patterns

Top patterns from Natalija from the Crochet category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from elealindadesign from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
Top patterns from KuemaTutorials from the Crochet category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Knitting category!
Top patterns from stricken-im-trend from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from made-by-anja from the Crochet category!
Top patterns from Schnuckelina from the Crochet category!
More top patterns

Free patterns

Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from jennysideenreich from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Miralay from the category!
Top patterns from NataliSkill from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from KuemaTutorials from the category!
Top patterns from Dianas-kleiner-Haekelshop from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from kandjdolls from the category!
Top patterns from DIY-4U from the category!
Top patterns from martina-supova from the category!
Top patterns from christina-lemberger from the category!
Top patterns from Colorfuldreams from the category!
More free patterns

Win shopping credit every month!

42 prizes / total value €300: 30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter. No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit. Learn more