Crazypatterns logo Crazypatterns logo
CrazyPatterns
Your creative ideas
Forum Categories
Quick to Target
Browse Categories
Community & Help

Russische Häkelanleitung: Hilfe bei der Übersetzung von einer paar Sätzen

To the forum
New
dana-szieleit dana-szieleit
1 Post Recent Started
Monday, February 1, 2021 at 9:29 PM
Hi zusammen!
Ich wollte unbedingt dieses eine Amigurumi häkeln und habe mich deshalb dran gesetzt die russische Häkelanleitung dazu zu übersetzen. Das hat mit dem Großteil mithilfe von google Übersetzer etc. gut geklappt, aber ein paar Sätze wollen am Ende keinen so richtigen Sinn ergeben. Ich hoffe, hier spricht jemand russisch, der so lieb wäre mir dabei zu helfen.



Ich bin für jede Hilfe wirklich sehr dankbar! 
Liebe Grüße, Dana
Moderator Moderator
22293 Posts Recent Started
Monday, February 1, 2021 at 9:54 PM
hallo Dana,
willkommen bei uns im Forum.
Bitte keine Anleitungen ganz oder teilweise ins Forum kopieren. Ich habe den Beitrag entsprechend editiert.
To the forum

Write Reply

Please register or Log in!

Latest comments

Popular patterns

From Yarn to Clucks - Crochet a Chicken as Decor or Toy
Ad From Yarn to Clucks - Crochet a Chicken as Decor or Toy
Top patterns from Natalija from the Crochet category!
Easy and Quick crochet pattern Socks - Size UK: 3,5-9.
Ad Easy and Quick crochet pattern Socks - Size UK: 3,5-9.
Top patterns from Natalija from the Crochet category!
Little star ornament hanging decoration versatile & easy from leftover yarn
Little star ornament hanging decoration versatile & easy from leftover yarn
Top patterns from SomethinksDesign from the Crochet category!
Knitting pattern loop "twister"
Knitting pattern loop "twister"
Top patterns from AtelierKOBRI from the Knitting category!
Crochet Pattern Scarf "Rhodia"
Crochet Pattern Scarf "Rhodia"
Top patterns from KleinesFeines from the Crochet category!
LED tea light holders "Let it Snow" - crochet tutorial
LED tea light holders "Let it Snow" - crochet tutorial
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Knitting pattern Gelting Hat
Knitting pattern Gelting Hat
Top patterns from Strickwetter from the Knitting category!
Knitting pattern shawl "Cozy Winter"
Knitting pattern shawl "Cozy Winter"
Top patterns from Melknits from the Knitting category!
No Sew Rubber Duck - Crochet Pattern for Beginners
No Sew Rubber Duck - Crochet Pattern for Beginners
Top patterns from greenecrafts from the Crochet category!
Crochet Pattern Einin Squirrel
Crochet Pattern Einin Squirrel
Top patterns from Marili-Designs from the Crochet category!
Sweet Angel / Christmas Angel - Crochet Pattern
Sweet Angel / Christmas Angel - Crochet Pattern
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Mini scarf "Wanderdüne" from the Coastal Collection
Mini scarf "Wanderdüne" from the Coastal Collection
Top patterns from Fraeulein-Gerda from the Knitting category!
More top patterns

Free patterns

Edlothia Shawl
Edlothia Shawl
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Snail -- Crochet Pattern by Haekelkeks®
Snail -- Crochet Pattern by Haekelkeks®
Top patterns from haekelkeks from the category!
Bruinen Shawl
Bruinen Shawl
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Turtle Keychains, crochet pattern, amigurumi by jennysideenreich
Turtle Keychains, crochet pattern, amigurumi by jennysideenreich
Top patterns from jennysideenreich from the category!
Halata Shawl
Halata Shawl
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Fareth Shawl
Fareth Shawl
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Crochet Pattern Amigurumi Heart
Crochet Pattern Amigurumi Heart
Top patterns from Miralay from the category!
Reindeer Crochet Pattern | 25cm | 10"
Reindeer Crochet Pattern | 25cm | 10"
Top patterns from moonlighthook from the category!
Ribbon Bread Baskets
Ribbon Bread Baskets
Top patterns from Hobbii from the category!
Snowman Crochet Pattern | 40cm | 15.7
Snowman Crochet Pattern | 40cm | 15.7
Top patterns from moonlighthook from the category!
Sunflower Mandala
Sunflower Mandala
Top patterns from Hobbii from the category!
Crochet chart Lizard
Crochet chart Lizard
Top patterns from MorbenDesign from the category!
FREE Chubby Kitten - Crochet Pattern from Diana´s kleiner Häkelshop
FREE Chubby Kitten - Crochet Pattern from Diana´s kleiner Häkelshop
Top patterns from Dianas-kleiner-Haekelshop from the category!
Crochet pattern little angel
Crochet pattern little angel
Top patterns from KleinesFeines from the category!
Amigurumi pig talisman animal free crochet pattern tutorial
Amigurumi pig talisman animal free crochet pattern tutorial
Top patterns from DIY-4U from the category!
Crochet Pattern Christmas Snowflake Ornaments (4)
Crochet Pattern Christmas Snowflake Ornaments (4)
Top patterns from CrochetGiftsShop from the category!
Beautiful Kitten Crochet Pattern
Beautiful Kitten Crochet Pattern
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Mosaic Granny Potholders - Mix
Mosaic Granny Potholders - Mix
Top patterns from Hobbii from the category!
Cuddly Elephant Crochet Pattern Free
Cuddly Elephant Crochet Pattern Free
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Halata
Halata
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Babydoll Teddy Pelle
Babydoll Teddy Pelle
Top patterns from JosephinesPuppenstuebchen from the category!
Crochet pattern Softy Unicorn
Crochet pattern Softy Unicorn
Top patterns from Colorfuldreams from the category!
Granny Chunky Cardigan
Granny Chunky Cardigan
Top patterns from Hobbii from the category!
Lollipop Melange Cowl
Lollipop Melange Cowl
Top patterns from Hobbii from the category!
More free patterns

Win shopping credit every month!

42 prizes / total value €300: 30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter. No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit. Learn more

Register for free Activate newsletter