Forum Categories
Quick to Target
Browse Categories
Community & Help

Abnahmen (englisch) Wie ist das nur gemeint?

7 Posts Recent Started
Thursday, March 23, 2017 at 6:56 AM
Hallo,

ich bin einfach unsicher, ob ich einen Teil einer englischen Strickanleitung richtig verstanden habe. Kann mir jemand helfen, und erklären was da gemeint ist:

dec. 1 st at each end of next and every foll 3rd row for 26 rows.  

Besten Dank 
Nicole

214 Posts Recent Started
Thursday, March 23, 2017 at 8:31 AM
Ich versuche zu übersetzen: 1 Masche am Ende der Reihe abnehmen. Und zwar bei der nächsten Reihe und dann bei jeder 3. Reihe. Bei den nächsten 26 Reihen wiederholen.

Ich hoffe, das stimmt so?

Lg, viel Spass beim Handarbeiten!

22283 Posts Recent Started
Thursday, March 23, 2017 at 8:32 AM
Hallo Nicole,
willkommen hier im Forum.
Wenn die Anleitung auf Crazypatterns gekauft wurde, kannst Du die Autorin / den Autor um Hilfe bitten, Das gehört hier zum Service dazu.
Ich kann den Autor / die Autorin für Dich anschreiben, wenn Du mir den Produktlink gibst.

Wenn die Anleitung nicht hier gekauft wurde, dann bitte einfach noch etwas Geduld haben, vielleicht können die Profis Dir weiterhelfen.

3522 Posts Recent Started
Thursday, March 23, 2017 at 8:43 AM
at each end heißt an jedem Ende, also Abnahmen an beiden Seiten. Du nimmst in der folgenden Reihe 2 Maschen ab, jeweils eine auf jeder Seite, und danach in jeder 3. Reihe wieder zwei Maschen. Nach 26 Reihen kommt dann vermutlich eine Beschreibung, was weiter zu tun ist.

7 Posts Recent Started
Friday, March 24, 2017 at 9:52 AM
Vielen lieben Dank für die Hilfe!! Ich denke die Variente 2 von iglinz trifft eher zu. Das werde ich gleich ausprobieren. 

Die Anleitung ist von dem Buch "Lullaby Knits" von Vibe Ulrik Sondergaard. 

3522 Posts Recent Started
Friday, March 24, 2017 at 8:20 PM
Freut mich, dass es jetzt klappt! Wird das ein Kinderpulli mit Raglan?

7 Posts Recent Started
Saturday, March 25, 2017 at 8:59 AM
Dieses feine Jäckchen soll es werden

3522 Posts Recent Started
Saturday, March 25, 2017 at 2:10 PM
Ein entzückendes Modell :-)

Write Reply

Please register or Log in!

Latest comments

Popular patterns

Top patterns from Natalija from the Crochet category!
Top patterns from elealindadesign from the Crochet category!
Top patterns from NiggyArts from the Crochet category!
Top patterns from AtelierKOBRI from the Knitting category!
Top patterns from SomethinksDesign from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from Melknits from the Knitting category!
Top patterns from MommyPatterns from the Crochet category!
Top patterns from Strickwetter from the Knitting category!
Top patterns from Haekelweltmitherz from the Crochet category!
Top patterns from _petitbonnet_ from the Crochet category!
More top patterns

Free patterns

Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from haekelkeks from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from jennysideenreich from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from moonlighthook from the category!
Top patterns from moonlighthook from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Miralay from the category!
Top patterns from KleinesFeines from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from CrochetGiftsShop from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Dianas-kleiner-Haekelshop from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from JosephinesPuppenstuebchen from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Colorfuldreams from the category!
Top patterns from DIY-4U from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
More free patterns

Win shopping credit every month!

42 prizes / total value €300: 30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter. No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit. Learn more