Forum Categories
Quick to Target
Browse Categories
Community & Help

renseignements

2 Posts Recent Started
Sunday, October 23, 2016 at 6:30 PM
pourquoi pas en français, vous je aimerai Achetez several MODELES Mais en français !!!! A vous d'y penser
Merci beaucoup Clodie

22294 Posts Recent Started
Sunday, October 23, 2016 at 7:46 PM
Bonjour Clodie, bienvenu :-) Nous faisons beaucoup d'efforts pour faire traduire des modeles en français. Donc s'il vous plaît ayez de la patience.

382 Posts Recent Started
Sunday, October 23, 2016 at 10:49 PM
Bienvenue Clodie,

le francais sera l'une des langues qui seront disponible bientôt. Ca devient être beaucoup de travail. Il serait possiblement d'un grand secours savoir, quelles modèles t'interessent au mieux.

1038 Posts Recent Started
Sunday, October 23, 2016 at 10:59 PM
hallo knitbig, du sprichst französisch? Clodie hat bei mir die maus gekauft und ich suche für sie jemanden der die anleitung übersetzen kann. Kannst du da helfen oder kennst du jemanden?
lg Sabine

382 Posts Recent Started
Monday, October 24, 2016 at 7:18 AM
Hallo Sabine,

ich habe Fremdsprachenkorrespondentin gelernt - englisch, französisch und spanisch.

Ich habe zwar noch nie Häkel-Anleitungen übersetzt, aber natürlich helfe ich dir gerne bei diesem Abenteuer.....

Wir kriegen das hin.

1038 Posts Recent Started
Monday, October 24, 2016 at 7:49 AM
Super ,
 da wäre Clodie geholfen, ich schick dir gerne die Datei...nur für eine Mail ist sie zu groß :-) das haben wir schon mit den Englischen Übersetzer probiert... 

Wenn du mir die PN schickst kann ich dir den Zugriffslink auf die Datei schicken.

glg Sabine

2 Posts Recent Started
Monday, October 24, 2016 at 12:38 PM
je vous remercie beaucoup pour tous les efforts que vous faites pour me donner satisfaction, je pense que cela pourra servir à d'autres françaises ou francophones car si j'ai trouvé votre site, d'autres le trouverons aussi. Sabine que je remercie encore m'a envoyé un tableau avec des mots usuels traduis en plusieurs langues et cela m'a énormément été utile pour traduire les explications des souris, je vous enverrai la photo dès que je l'aurai terminé. Encore Merci pour votre aide.......     Clodie

Write Reply

Please register or Log in!

Latest comments

Popular patterns

Top patterns from elealindadesign from the Crochet category!
Top patterns from Natalija from the Crochet category!
Top patterns from Melknits from the Knitting category!
Top patterns from greenecrafts from the Crochet category!
Top patterns from AtelierKOBRI from the Knitting category!
Top patterns from SomethinksDesign from the Crochet category!
Top patterns from KleinesFeines from the Crochet category!
Top patterns from Strickwetter from the Knitting category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from Marili-Designs from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
More top patterns

Free patterns

Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from haekelkeks from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from jennysideenreich from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Miralay from the category!
Top patterns from moonlighthook from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from moonlighthook from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from Dianas-kleiner-Haekelshop from the category!
Top patterns from KleinesFeines from the category!
Top patterns from DIY-4U from the category!
Top patterns from CrochetGiftsShop from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from JosephinesPuppenstuebchen from the category!
Top patterns from Colorfuldreams from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
More free patterns

Win shopping credit every month!

42 prizes / total value €300: 30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter. No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit. Learn more