Liebe Nutzer, liebe Autoren,
wie nennt man Sockenwolle auf Englisch? Mit der wörtlichen Übersetzung "sock yarn / wool" komme ich nicht weit. Gibts da einen eindeutigen Begriff dafür?
Gibts ein Wort im Englischen für Bobbel / Verlaufsgarn?
Farbverlaufsgarn = yarn / wool with color gradient?
Im Online-Lexikon hab ich schon nachgeschlagen. :-)
Bei Sockenwolle bin ich raus, da kenne ich mich leider nicht so aus :)
Für Bobbel kenne ich am ehesten die Bezeichnung "gradient yarn" oder auch "Yarn cake".
Beides wird auch in anderen Fällen verwendet, aber ich denke, mittlerweile sind Bobbel ja überall so bekannt, dass man mit beiden Begriffen (vor allem in Kombi) etwas anfangen kann.
42 prizes / total value €300:
30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter.
No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit.
Learn more
To enhance user experience, we use cookies, including for analysis, optimization, and advertising purposes, in accordance with our Privacy Policy and Cookie Policy. Some of our partner services are located outside the EU. You can change your settings at any time. If you select "Decline", we will only use essential cookies.