Blog categories
Quick to Target
Browse Categories
Community & Help

Wahrheiten über Sicherheitsaugen, die jeder Designer kennen muss

Saturday, January 31, 2026

Kurzfassung

  • Der Begriff "Sicherheitsauge" ist reines Marketing. In der flexiblen Struktur von Häkelarbeiten bieten sie keine garantierte Sicherheit.
  • Bei Kindern unter 3 Jahren besteht akute Erstickungsgefahr. Durch den "Knopfloch-Effekt" kann das gesamte Auge samt Scheibe durch die Maschen rutschen.
  • Als Anleitungs-Autor ist man Teil der Haftungskette (Instruktionshaftung). Ein "Deko"-Hinweis auf einem Spielzeug schützt nicht.
  • Für Spielzeug, das für Kinder unter 3 Jahren bestimmt ist, sind aufgestickte oder fest aufgenähte, gehäkelte Augen die einzig sicheren Methoden.
  • Sichere Alternativen anzubieten und klar zu warnen, ist kein Ballast, sondern ein Qualitätsmerkmal, das Vertrauen schafft und dich absichert.

Rechtlicher Disclaimer

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und Weiterbildung speziell für Anleitungsautorinnen und -autoren. Er ersetzt keine Rechtsberatung und keine offizielle Sicherheitsprüfung. Wichtige Abgrenzung: Die Verantwortung für die Sicherheit des physischen Endprodukts liegt beim Hersteller des Spielzeugs. Als Autor/in trägst du jedoch die Verantwortung für fehlerfreie Instruktionen und das Bereitstellen notwendiger Sicherheitswarnungen. Dieser Beitrag soll dir helfen, dieser Sorgfaltspflicht bestmöglich nachzukommen. Im Zweifelsfall sollte immer fachkundige Beratung eingeholt werden.


Das süße Risiko im Garnkorb

In der kreativen Welt der Amigurumi steht man oft vor einem Dilemma: dem Wunsch, entzückende Kuscheltiere zu gestalten, und der oft übersehenen, ernsten Verantwortung für deren Sicherheit. Die Autorinnen und Autoren stehen ganz am Anfang der Kette. Sie erstellen den Bauplan, nach dem kreative Menschen Spielzeuge für ihre Kinder oder Enkel fertigen. Dabei verlässt man sich oft blind auf ein kleines Bauteil, dessen Name Sicherheit verspricht, sie in Häkelarbeiten aber physikalisch oft nicht halten kann: das "Sicherheitsauge".

Dieser Artikel ist keine Angstmacherei, sondern ein kurzer Leitfaden, der auf den Grundlagen der Spielzeugrichtlinie basiert. Er soll dir zeigen, warum ein kleines Plastikteil eine Haftungskette auslösen kann und wie du als Autor professionell agierst, deine Kunden schützt und deine Anleitungen auf ein neues Qualitätslevel hebst.

Die technische Lüge: Warum "Sicherheitsaugen" in Häkelmaschen versagen

Der Begriff "Sicherheitsauge" ist ein reiner Marketingbegriff. Er suggeriert eine Sicherheit, die bei gehäkelten Textilien oft trügerisch ist. Während diese Augen in festem Webstoff (wie Jeans), wo der Stoff fest zwischen Auge und Scheibe geklemmt wird, perfekt funktionieren, versagen sie in der flexiblen Struktur von Maschen.

Der Grund ist der sogenannte "Knopfloch-Effekt": Zieht ein Kleinkind am Auge, weiten sich die flexiblen Häkelmaschen. Kommt dann noch Speichel hinzu, der das Garn rutschig macht, kann die gesamte Konterscheibe durch die geweitete Masche rutschen. Das Auge fällt als Ganzes heraus und wird zu einem lebensgefährlichen Kleinteil. Laut Norm passt es exakt in den Prüfzylinder mit 31,7 mm Durchmesser, der den Rachen eines Kleinkindes simuliert. Dieses Problem ist bei populären und sehr lockeren Garnen wie Chenille-Wolle besonders gravierend, da die Maschenstruktur hier kaum Halt bietet.

Schema: Sicherheitsaugen halten in Webstoff, rutschen aber durch flexible Häkelmaschen (Knopfloch-Effekt)

Laut Spielzeugnorm muss ein befestigtes Teil einer Zugkraft von 90 Newton standhalten. Das entspricht ungefähr dem Gewicht, das entsteht, wenn man einen vollen Kasten Wasser daran hängt. Frage dich selbst: Würde das Sicherheitsauge in deinem Design diesen Test bestehen?

Warnung: Ein beliebter "Hack" in Foren ist es, den Plastikstift hinten mit einem Feuerzeug anzuschmelzen. Bitte rate davon ab! Das unkontrollierte Erhitzen verändert die Struktur des Kunststoffs. Er kann spröde werden und unter Belastung brechen. Zudem entstehen potenziell giftige Dämpfe.

Die harte Realität: Dein "Deko"-Hinweis schützt  nicht

Ein häufiger Irrglaube ist, dass man sich mit einem Hinweis wie "Nur zu Dekorationszwecken" oder "Nicht für Kinder unter 3 Jahren" aus der Verantwortung ziehen kann. Rechtlich ist die Sache komplizierter.

Die entscheidende Regel lautet: Die rechtliche Einstufung eines Produkts richtet sich danach, was Eltern oder Aufsichtspersonen aufgrund von Funktion, Größe und Eigenschaften (niedlich, weich, bunt) vernünftigerweise annehmen können. Sieht es wie ein Spielzeug aus, wird es auch als solches behandelt. Ein Warnhinweis kann als irreführend und rechtlich unwirksam eingestuft werden, wenn er dem offensichtlichen Charakter des Produkts widerspricht – wie zum Beispiel bei einer Häkel-Rassel.

Die Praxis-Regel für Autoren ist daher klar: Wenn dein Design kindlich gestaltet ist, muss die Anleitung auch den Sicherheitsstandards für Kinderspielzeug genügen.

Infografik: Gegenüberstellung falscher Haftungsausschlüsse vs. rechtssicherer Warnhinweise für Anleitungen

Die unsichtbare Kette: Die Haftung des Anleitungs-Autors

Das Argument "Ich verkaufe ja nur das PDF, nicht das fertige Spielzeug" ist eine Halbwahrheit. In vielen Ländern gibt es die sogenannte Instruktionshaftung.

Dieses Konzept besagt: Wenn eine Anleitung fehlerhaft ist oder zu einem gefährlichen Verhalten anleitet (z.B. "Befestige die Sicherheitsaugen für das Baby-Mobile"), dann gilt die Anleitung selbst als mangelhaftes Produkt. Sollte sich ein Kind aufgrund eines nach deiner Anleitung gefertigten Spielzeugs verletzen, haftet zwar primär der Hersteller des fertigen Produkts. Dieser kann die Autor bzw. den Autor der Anleitung jedoch in Regress nehmen, weil er auf deine "Experten-Anleitung" vertraut hat.

Die professionelle Lösung: Sicherere Alternativen, die deine Arbeit aufwerten

Anstatt Risiken zu ignorieren, kannst du sie als Chance nutzen, um bessere und hochwertigere Anleitungen zu erstellen. Für Spielzeug, das in die Hände von Babys und Kleinkindern unter 3 Jahren gelangen kann, gibt es nur zwei uneingeschränkt sichere Methoden, die du als professionelle Alternativen anbieten solltest:

  • Aufgestickte Augen: Sie gelten als sicher und verleihen dem Amigurumi einen einzigartigen, sanften Ausdruck. Ein kurzes Tutorial zum Augensticken in deiner Anleitung ist kein Mehraufwand, sondern ein echtes Qualitätsmerkmal.
  • Gehäkelte und fest aufgenähte Augen: Flache, gehäkelte Kreise, die rundherum fest mit dem Kopf vernäht werden, gelten ebenfalls als sicher und halten jeder Belastung stand.

Beispiel für sicheres Babyspielzeug: Gehäkelter Hase mit aufgestickten Schlafaugen als Alternative zu Plastik

Mehr als nur Augen: Weitere versteckte Gefahren in den Designs

Die Sicherheitsthematik endet nicht bei den Augen. Auch andere beliebte Designelemente bergen Risiken, über die du aufklären solltest:

  • Magnete: Verschluckte Magnete sind lebensgefährlich. Wenn mehrere Magnete verschluckt werden, können sie sich im Körper durch Darmwände hindurch anziehen. Dies kann zu Darmdurchbruch, Sepsis und tödlichen inneren Verletzungen führen. Die klare Empfehlung lautet: Verzichte in Designs für Kinder vollständig auf Magnete.
  • Rasseln & Quietscher: Die kleinen Plastikmodule im Inneren können bei einer aufgehenden Naht herausfallen und zu verschluckbaren Kleinteilen werden. Die "Best Practice"-Lösung ist, diese Module zusätzlich in ein kleines, festes und ausreichend großes Stofftäschchen einzunähen. Dies stellt sicher, dass das Innenmodul selbst dann unzugänglich bleibt, wenn die Hauptnaht des Amigurumi versagt.
  • Knöpfe, Perlen & Co.: Für alle kleinen, harten Teile gilt die "Prüfzylinder-Logik": Alles, was in einen Zylinder mit 31,7 mm Durchmesser passt, stellt eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder dar. 

Qualität schafft Vertrauen

Illustration: Professionelle Häkelanleitung und Teddybär – Sicherheit schafft Vertrauen

Liebe Autorinnen und Autoren, ehrliche Kommunikation über Risiken und das aktive Anbieten sicherer Alternativen ist kein Zeichen von Angstmacherei, sondern von höchster Professionalität und Qualität. Ein gehäkeltes Tier mit liebevoll aufgestickten Augen ist nicht nur sicherer – es hat oft auch viel mehr Charakter und Seele als der starre Blick eines Plastikauges.

Indem du in deinen Anleitungen präzise aufklärst und sichere Optionen förderst, schützt du nicht nur dich selbst vor rechtlichen Konsequenzen. Du schützt vor allem die Kleinsten, die unsere mit Liebe gestalteten Werke am Ende in den Armen halten.

Bleibt kreativ – und sicher!


Default user avatar image
Please register or Log in!

Recent Activities Blogs

Free Amigurumi Pattern. Football Player Crochet Pattern
1 Comment last by sally-saunders
Sunday, July 6, 2025
Crochet Phone Case. Free Crochet Pattern for Cell Phone Pouch
2 Comments last by YarnFun_for_One
Sunday, June 8, 2025
Free Crochet Pattern for Strawberry Bear
2 Comments last by TansuluuCraftHaus
Saturday, February 1, 2025
Northern cardinal
1 Comment last by sylvia-cooper1
Friday, December 27, 2024
The elf in the strawberry hat
1 Comment last by marijke-kruunenberg
Thursday, August 1, 2024

Most-discussed posts

Free crochet pattern
From Leem 11+ Comments
Sunday, March 20, 2016
Little Martian
From crochetfantasy 11+ Comments
Tuesday, May 19, 2020
A Flying Saucer
From crochetfantasy 10+ Comments
Thursday, May 28, 2020
Free Crochet Pattern Baby Sneakers
From Leem 7+ Comments
Monday, October 30, 2017
Dandelion. Little sunny.
From crochetfantasy 7+ Comments
Friday, March 22, 2019

Popular patterns

Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from KleinesFeines from the Crochet category!
Top patterns from Gschickd from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from NiggyArts from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from SomethinksDesign from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
More top patterns

Free patterns

Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
Top patterns from Dianas-kleiner-Haekelshop from the Crochet category!
Top patterns from jennysideenreich from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
Top patterns from Miralay from the Crochet category!
Top patterns from kandjdolls from the Crochet category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the Crochet category!
Top patterns from MorbenDesign from the Crochet category!
More free patterns

Win shopping credit every month!

42 prizes / total value €300: 30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter. No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit. Learn more