Forum Categories
Quick to Target
Browse Categories
Community & Help

Englische Anleitungen

2041 Posts Recent Started
Thursday, May 25, 2017 at 11:54 PM
Liebe Nutzerinnen des Forums

Gibt es irgendwo eine Liste mit den deutschen Übersetzungen englischer Fachausdrücke in Strickanleitungen? Mein Sohn hat mir ein Buch mit gestrickten Katzen geschenkt, geschrieben von zwei englischen Autorinnen, und mein Englisch ist nicht so toll!
Danke für eure Hinweise.

9921 Posts Recent Started

2041 Posts Recent Started
Friday, May 26, 2017 at 8:55 AM
Danke, ruthk. Ob es solch eine tolle Tabelle auch fürs Stricken gibt?

2568 Posts Recent Started
Friday, May 26, 2017 at 9:02 AM
Strickbegriffe und Abkürzungen gibt es hier:
http://www.millefila.de/strickbegriffe-englisch-deutsch/

2041 Posts Recent Started
Sunday, May 28, 2017 at 9:43 AM
Nochmals vielen Dank für eure Hilfe. Ich habe schliesslich genau das gefunden, was ich gesucht habe, nämlich unter
wolleunddesign.de; wollboerse.de; petraschuster.de
Jetzt sollte eingestrickten Kätzchen eigentlich nichts mehr im Weg stehen!
Ich wünsche allen einen tollen Sommersonntag im Mai!

Write Reply

Please register or Log in!

Latest comments

Popular patterns

Top patterns from Natalija from the Crochet category!
Top patterns from elealindadesign from the Crochet category!
Top patterns from Melknits from the Knitting category!
Top patterns from greenecrafts from the Crochet category!
Top patterns from SomethinksDesign from the Crochet category!
Top patterns from KleinesFeines from the Crochet category!
Top patterns from AtelierKOBRI from the Knitting category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
Top patterns from Marili-Designs from the Crochet category!
Top patterns from Strickwetter from the Knitting category!
Top patterns from Fraeulein-Gerda from the Knitting category!
Top patterns from elke-eder from the Crochet category!
More top patterns

Free patterns

Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from haekelkeks from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from jennysideenreich from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from moonlighthook from the category!
Top patterns from Miralay from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from moonlighthook from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Dianas-kleiner-Haekelshop from the category!
Top patterns from DIY-4U from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from KleinesFeines from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from CrochetGiftsShop from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from ternuraamigurumi from the category!
Top patterns from MorbenDesign from the category!
Top patterns from JosephinesPuppenstuebchen from the category!
Top patterns from Colorfuldreams from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
Top patterns from Hobbii from the category!
More free patterns

Win shopping credit every month!

42 prizes / total value €300: 30×€5, 10×€10, 2×€25 – simply activate the newsletter. No purchase necessary. Unsubscribe at any time. Prizes are awarded as Crazypatterns shopping credit. Learn more