Petra Perle’s Owl Shawl HEDWIG

I made this shawl, using the pattern and found it to be fairly easy to work up. The end product was absolutely gorgeous, I have used it as a display piece in my booth at a vendor market and received so many comments on it! An art teacher visiting my booth called it a work of art that she would hang on her wall!

Es hat Spaß gemacht, Hedwig nachzuarbeiten. Den Kopf:Augen, Schnabel und die “Ohren“ fand ich, waren kreativ zu lösen. Die Eule muss am Ende einfach lieb aussehen. Bei mir ist das Tuch riesig, aber hübsch geworden.

Die Idee ist wunderbar, dass sie umgesetzt wurde noch besser! Jedoch habe ich einige Dinge anzumerken: Warum wird man gleich mit DU angesprochen, man kann eine Häkekanleitung auch neutral schreiben und dabei bitte die deutsche Grammatik berücksichtigen. Häkelt man bei den Augen alle Reihen in die selbe Richung oder soll man wenden? Beim Schwanz ist die Reihenzahl falsch angegeben, oftmals fehlt die Farbangabe. Die erste Eule habe ich fertig, obwohl ich zweimal wieder was auftrennen musste. Gut, dass ich schon Häkelerfahrung habe, somit war die Anleitung ausreichend. Die weiteren Exemplare werde ich etwas abändern.

Danke für dieses tolle Modell! Die Anleitung ist an sich gut, ich könnte mir aber gut vorstellen, dass Anfänger an einigen Stellen Schwierigkeiten haben können. Ich bin am besten klargekommen, wenn ich mich an den Fotos mit der eingezeichneten Häkelschrift orientiert habe. Mit dem Text allein wäre es sicher schwierig geworden. Es gibt einzelne Stellen, wo nicht alles bis ins letzte Detail beschrieben ist, aber ich denke, die wenigen Stellen, wo es Interpretationsspielraum gibt, lassen sich auch mit relativ geringen Häkelkenntnissen füllen. Ich selbst habe das Tuch schon zweimal gehäkelt. Das Häkeln selbst ging ziemlich schnell. Gerade die Flügel sind sehr schnell gemacht. Das Annähen der Augen an den Körper und das Vernähen der Fadenenden dauert zumindest bei mir eher ein bisschen länger ;-) An ein paar Stellen habe ich die Anleitung abgeändert.

Das Tuch, das am Ende rauskommt, ist wirklich wunderschön. Den Weg dahin macht die Anleitung einem leider viel schwieriger und komplizierter, als es sein müsste. Es fehlen wichtige Informationen, um den Eulenkörper ordentlich abzuschließen, die man nur findet, wenn man hier in den Fragen und Antworten rum sucht oder man betreibt selbst try and error, so wie ich. Generell macht die Anleitung an einigen Stellen einen eher unstrukturierten Eindruck. Eine Überarbeitung täte der ganzen Sache sicher viel Gutes, denn, wie gesagt: Das Design an sich ist wunderschön und kreativ.

This pattern is really eye-catching and contains lots of detailed instructions and illustrations. I'm looking forward to making it.

Anfangs habe ich mich bisschen schwer getan, aber bin dann irgendwie zurecht gekommen. Wie hast Du denn die Flügelenden umhäkelt? Da komm ich nicht klar damit.

Wow this pattern looks so easy to follow. Detailed description with photos. Can’t wait to make it.