3 months ago

Beim Rockteil, Reihe 42, fehlt die deutsche Übersetzung, soll das so sein?
Reihe 42: 2 fM, skip 8 sts and crochet 1 fM, more 20 fM, skip 9 sts and crochet 1 fM, more 29 fM, skip 8 sts and crochet 1 fM, more 9 fM, 1 sl = [64]
oder
2 fM, 8 M überspringen und 1 fM häkeln, weitere 20 fM, 9 M überspringen und 1 fM häkeln, weitere 29 fM, 8 M überspringen und 1 fM häkeln, weitere 9 fM, 1 Km = [64]
Mein Engel ist fertig, hat mir viel Spaß gemacht, Dankeschön!

WoolayMo Author elke-schuett
3 months ago
Vielen Dank für deinen netten Kommentar! Da ist mir tatsächlich ein Fehler unterlaufen und ich habe übersehen, diese Zeile zu übersetzen. Es tut mir leid für die Verwirrung.
Ich danke dir auch, dass du dir die Mühe gemacht hast, die richtige Übersetzung direkt dazuzuschreiben. Ich werde den Fehler in der Anleitung umgehend korrigieren.
Es freut mich sehr zu hören, dass dein Engel fertig ist und dir das Häkeln so viel Spaß gemacht hat!
Herzliche Grüße, Mariya

lessigfashion

2 years ago

Was für hübsche Engel und so schön abgebildet.

Alles Gute und liebe Grüße, Ines

beate-burkhardt

2 years ago

Dasselbe frage ich auch wegen der Anleitung der Taube. Wie bekommen die Flügel Standvermoegen?

WoolayMo Author beate-burkhardt
2 years ago
Die Flügel sollten mit Maschen gehäkelt werden, die dem Flügel „Steifigkeit“ verleihen. Dabei ist natürlich auch die von Ihnen verwendete Häkelnadel wichtig und wenn Sie lockerer häkeln, verwenden Sie eine kleinere Häkelnadelstärke als angegeben.

beate-burkhardt

2 years ago

Ich habe vorab eine Frage der Flügel der ausgebreitet ist, wie machen Sie das mit welchen Mitteln. Ich frage deshalb weil ich mich bei Anleitungen von Engeln stets das Problem hatte dass die Flügel kein Stand er moegen hatten. Staerkemittel halfen mir nicht weiter. Muss dazu sagen dass die Flügel schon groesser waren. Das ist für mich ein KRITERIUM ob ich die Anleitung kaufe.