I have the same sewing pattern in both in German and English.Can in one store to be alongside these two sewing patterns, or is time to open second store for English sewing patterns. As there really are. If anyone can tell me.
yes, you can have patterns in different languages all in the same store.
What I would do, however, is put each language as a separate product (instead of putting all languages together in one file). Because that way, you can also put the product title, product description as well as all the tags in the correct language.
This will help your customers find your products in the language they understand - for example, an English speaking customer would probably not even look at a product with a German product title.
But if you have one product page in English and another one (for the same product) in German, then is easier for everyone.
Do you know what I mean? .... Perhaps someone else can explain it better.