English | US $ (USD) Log in
  • Traudelina 8 years ago
    ..ups.. muss natürlich "Redewendung" heißen..
  • Traudelina 8 years ago
    Hallo, Andrea,
    musste einfach mal sehen, was es mit dieser Bewertung auf sich hat. Als ich dann die Kommentare las, habe ich mich kringelig gelacht - sorry, aber diese wortwörtlichen Übersetzungen ins Englische sind einfach zu drollig. Habe mir mal in einem Englisch-Kurs einen Spaß erlaubt und Ludwig Thoma's Lausbubeng'schichten - von weiß nicht wem wortwörtlich ins Englische übersetzt - unserem nicht der deutschen Sprache mächtigen Teacher als Unterrichtsmaterial gegeben: hierin kam u.a. die Redewende "I only understand station" und "it goes about the sausage" vor, das löste auch solche Reaktionen aus - köstlich.. Danke für diese herrlichen Lachmomente :-) Die Anleitung ist Gold wert, würde die Version 1.0 in jedem Fall aufbewahren :-)
    LG Traudelina
  • MacMydree 8 years ago
    I SOOOO want to purchase this pattern, but am hesitant to do so....because I AM A BEGINNER. Were you concerns addressed. Would you consider sending me YOUR revised pattern? I don't mind paying you at all!! ;-))
    • KreativstattAndrea Author MacMydree 8 years ago
      Hallo, you can download the pattern again. The new version is updated since 21.01.2016.
      Go to your purchase and then make the download again. When you have a concret question, so can you send me a message.
  • rochelle-smith Purchased 8 years ago
    glad some things have been cleared up but I still am at a loss as to knit right and knit left. by looking down in the pattern it seems that knit right may mean garter stitch (knit every row)
    but knit left has me baffled, do you perhaps mean right side row (RS) or wrong side row (WS). Perhaps you could look at an English knitting pattern and take the set up and language from there.
  • KreativstattAndrea Author 8 years ago
    Hello at all!
    The new version of the E-Book is now ready for download.
    (Titled with "Version 2.0 / 21:01:16).
    So please download the pattern again. Thank you :-)
    I have taken your comments as a suggestion.
    Happy knitting and wearing. I wear the jacket itself very much :-)
  • jackie-muir Purchased 8 years ago
    Have just downloaded the pattern and it still says '1 envelope M' - '2 envelope M' and 'border M' - like others I do not understand this terminology. If you have updated it and I have downloaded on 22-01-16 as suggested how come it still shows this - I do not understand.
  • laurapen Purchased 8 years ago
    please please please can someone tell me what '1 envelope M' mean and '2 M right' in the instructions? I have been knitting for years and never ever come across these abbreviations or stitiches
    • KreativstattAndrea Author laurapen 8 years ago
      Hello!
      I've just uploaded an update of this pattern. The release will be safe place tomorrow (22:01:16). You recognize the new version because the E-Book is titled "Version 2.0 / 21:01:16).
      So please tomorrow 22:01:16 download the pattern again. Thank you :-)
      I have taken your comments as a suggestion.
      Happy knitting and wearing. I wear the jacket itself very much :-)
  • KreativstattAndrea Author 8 years ago
    Hello!
    I've just uploaded an update of this pattern. The release will be safe place tomorrow (22:01:16). You recognize the new version because the E-Book is titled "Version 2.0 / 21:01:16).
    So please tomorrow 22:01:16 download the pattern again. Thank you :-)
    I have taken your comments as a suggestion.
    Happy knitting and wearing. I wear the jacket itself very much :-)
  • Judis Purchased 8 years ago
    AJCrafts if you can figure out a pattern please would you share it with me. I am also going to try and figure one out because I really like the sweater. My e-mail is j99kes@gmail .com. I have no idea what these terms are that this person is talking about.
  • KreativstattAndrea Author 8 years ago
    ...... in the Moment i dont understand your problems. But i will check this today at the evening. Than i write here a answer to you all.
  • AJCrafts Purchased 8 years ago
    I agree with comments below. I am an experienced knitter with over 40 years experience and don't understand the pattern row of this pattern at all. I think I will end up just making my own pattern as I think you may mean year forward knit 2 together but I am sorry I bothered to buy this pattern as it really doesn't make sense and a beginner would have even less chance of understanding it. I can probably work out a way to do it but wouldn't recommend this to any knitter!
    • KreativstattAndrea Author AJCrafts 8 years ago
      I've just uploaded an update of this pattern. The release will be safe place tomorrow (22:01:16). You recognize the new version because the E-Book is titled "Version 2.0 / 21:01:16).
      So please tomorrow 22:01:16 download the pattern again. Thank you :-)
      I have taken your comments as a suggestion.
      Happy knitting and wearing. I wear the jacket itself very much :-)
  • Judis Purchased 8 years ago
    So now I see you one basic answer for all complaints. I am not a beginner as I said before, in fact I am a advance knitter. This pattern does not make any sense to me.
  • Judis Purchased 8 years ago
    I am so sorry that I bought this pattern. I am a advanced knitter and cannot make heads or tails of this pattern. You say to use a 4- 41/2 needle then say you used a size 5 circular what size are you suppose to use? Do you cast on 146 sts. o start? and what is 2M? What do you mean on row 2 Random? and what the heck is a envelope M? I love the sweater but I have no idea how to even start.
    • KreativstattAndrea Author Judis 8 years ago
      Hello!
      It's correct: The yarn ist for needle size 4 - 4,5, but it is working with needle size 5. Yes you starts with 146 sts. "2M" is a typing error and means 2 edge stitches.
      "Random" means the edge stitches.
      I've just uploaded an update of this pattern. The release will be safe place tomorrow (22:01:16). You recognize the new version because the E-Book is titled "Version 2.0 / 21:01:16).
      So please tomorrow 22:01:16 download the pattern again. Thank you :-)
      I have taken your comments as a suggestion.
      Happy knitting and wearing. I wear the jacket itself very much :-)
  • KreativstattAndrea Author 8 years ago
    Hallo, es ist richtig dies ist keine Anleitung um Stricken zu lernen. Das steht auch nicht in der Produktbeschreibung. Wenn Du das meinst. Die Anlweitung ist zwar für Anfängerinnen geeignet, aber die Grundlagen sollte man beherrschen wie Maschenanschlag, rechte oder linke Maschen und das Abketten von Maschen. Hierzu gibt es ja sehr viele Videos auf youtube. Hoffe die Antwort hat Dir geholfen. Gruss Andrea
    Hello, it is true this is not a guide to learn to knit. That is not in the product description. If you mean. The pattern is suitable for beginners, but the basics you should be able as mesh stop, right or left mesh and the finish of meshes. To do this there are many videos on youtube. I hope the answer has helped you. Regards, Andrea
  • RedzRulz Purchased 8 years ago
    It seems to be incomplete, I don't see how to start or go on, no pictures of stitches nor explanations of terms and abbreviations...I need a little more guidance as I am not very experienced. The difference in the crochet patterns I bought and this one are like night/day. Please advise if more info is available. Thank you.
    • KreativstattAndrea Author RedzRulz 8 years ago
      Hallo, es ist richtig dies ist keine Anleitung um Stricken zu lernen. Das steht auch nicht in der Produktbeschreibung. Wenn Du das meinst. Die Anlweitung ist zwar für Anfängerinnen geeignet, aber die Grundlagen sollte man beherrschen wie Maschenanschlag, rechte oder linke Maschen und das Abketten von Maschen. Hierzu gibt es ja sehr viele Videos auf youtube. Hoffe die Antwort hat Dir geholfen. Gruss Andrea
      Hello, it is true this is not a guide to learn to knit. That is not in the product description. If you mean. The pattern is suitable for beginners, but the basics you should be able as mesh stop, right or left mesh and the finish of meshes. To do this there are many videos on youtube. I hope the answer has helped you. Regards, Andrea
    • KreativstattAndrea Author RedzRulz 8 years ago
      I've just uploaded an update of this pattern. The release will be safe place tomorrow (22:01:16). You recognize the new version because the E-Book is titled "Version 2.0 / 21:01:16).
      So please tomorrow 22:01:16 download the pattern again. Thank you :-)
      I have taken your comments as a suggestion.
      Happy knitting and wearing. I wear the jacket itself very much :-)
Add to Wishlist

Rating

3.8 95,869
9 Reviews
567
Sales
27
Comments


More